Переклад тексту пісні Косички - Mary Gu

Косички (оригінал)

Косички отрезала, прическа — отстой
Последний вагон уедет пустой
Сегодня она не вернется домой
Хорошая девочка стала плохой
Косички отрезала, прическа — отстой
Последний вагон уедет пустой
Сегодня она не вернется домой
Хорошая девочка стала плохой
Белыми лентами перевязаны раны
И красные пятна на них океанами
Все детские сказки, что читала на ночь
Оказались обманом, хм
Катятся слезы из глаз, нет никаких больше нас
Я живая, я не из пластмассы
Хочешь играть со мной?
Сори, я пас
Бейби, асталависта
Жизнь делает нас реалистами
Я же не мамин сервиз
Я не буду ждать повода выйти на бис
Косички отрезала, прическа — отстой
Последний вагон уедет пустой
Сегодня она не вернется домой
Хорошая девочка стала плохой
Косички отрезала, прическа — отстой
Последний вагон уедет пустой
Сегодня она не вернется домой
Хорошая девочка стала плохой
Прохожие пялятся, шарахаются соседи, но
Мне наплевать как по-твоему выглядит леди
Хочешь знать кто я?
Прочитай в Википедии
Или кинь клич своим bitches
Спорим, они ответят
Потому что когда им не светит
У них на повторе стоят мои грустные треки
Ставлю в приоритет рассказать им
Что цацки не сделают из дерьма человека
Проверенным методом ставим
Нимфеток твоих очарую своими куплетами
И отныне
Все хорошие девочки станут плохими
Косички отрезала, прическа — отстой
Последний вагон уедет пустой
Сегодня она не вернется домой
Хорошая девочка стала плохой
Косички отрезала, прическа — отстой
Последний вагон уедет пустой
Сегодня она не вернется домой
Хорошая девочка стала плохой

Косички (переклад)

Кіски відрізала, зачіска - відстій
Останній вагон поїде порожній
Сьогодні вона не повернеться додому
Хороша дівчинка стала поганою
Кіски відрізала, зачіска - відстій
Останній вагон поїде порожній
Сьогодні вона не повернеться додому
Хороша дівчинка стала поганою
Білими стрічками перев'язані рани
І червоні плями на них океанами
Усі дитячі казки, що читала на ніч
Виявилися обманом, хм
Катяться сльози з очей, немає ніяких більше за нас
Я жива, я не з пластмаси
Хочеш грати зі мною?
Сміття, я пас
Бейбі, асталавіста
Життя робить нас реалістами
Я ж не мамин сервіз
Я не чекатиму приводу вийти на біс
Кіски відрізала, зачіска - відстій
Останній вагон поїде порожній
Сьогодні вона не повернеться додому
Хороша дівчинка стала поганою
Кіски відрізала, зачіска - відстій
Останній вагон поїде порожній
Сьогодні вона не повернеться додому
Хороша дівчинка стала поганою
Перехожі витріщаються, сахаються сусіди, але
Мені начхати як по-твоєму виглядає леді
Хочеш знати, хто я?
Прочитай у Вікіпедії
Або кинь клич своїм bitches
Сперечаємося, вони дадуть відповідь
Бо коли їм не світить
У них на повторі стоять мої сумні треки
Ставлю у пріоритет розповісти їм
Що цяцьки не зроблять із лайна людини
Перевіреним методом ставимо
Німфеток твоїх зачарую своїми куплетами
І відтепер
Усі хороші дівчатка стануть поганими
Кіски відрізала, зачіска - відстій
Останній вагон поїде порожній
Сьогодні вона не повернеться додому
Хороша дівчинка стала поганою
Кіски відрізала, зачіска - відстій
Останній вагон поїде порожній
Сьогодні вона не повернеться додому
Хороша дівчинка стала поганою