Переклад тексту пісні Нежность - Mary Gu

Нежность (оригінал)

Больше не забыть это лето
Ветром по щекам будет где-то
Осень целовать, жаль, наверное
Ветер не умеет так нежно
Больше не забыть это лето
Ветром по щекам будет где-то
Осень целовать, жаль, наверное
Ветер не умеет так нежно
Среди мрачных подземок и серых стен
Пропадешь не там, пропаду не с теми
Полчаса до посадки, ловлю такси
Я спешу, не пиши, нет сил
Черной тушью размажется по щеке
День, в котором мы станем с тобой никем
В сердце перегруз, но полет нормальный
Ущерб минимальный
Мы забыли друг друга как пароль
Вроде easy level, но мы его запороли
Ты на спокойном, а я на гастролях
Кроме тебя все держу под контролем
Ты не война, но стреляешь на поражение
Я тебя теряю, а ты потерял уже меня
Ты на движении, а я на спокойном
Хотели как лучше, а вышло
Больше не забыть это лето
Ветром по щекам будет где-то
Осень целовать, жаль, наверное
Ветер не умеет так нежно
Больше не забыть это лето
Ветром по щекам будет где-то
Осень целовать, жаль, наверное
Ветер не умеет так нежно
Сонный город оставит нас в тишине
И ты снова соврешь, что скучал по мне
А я снова сорвусь к тебе прямо в ночь
Ну чего ты еще от меня хочешь?
Я пыталась спасти нас, но не спасла
И осталась вся нежность на зеркалах
Ты мое вчера, я твое навечно
Может, время лечит?
Развернуться бы и уехать к маме
Как будто мы в паршивой какой-нибудь мелодраме
Будем друзьями?
Да нет, это вряд ли
И без таких друзей в полном порядке
Поэтому давай все оставим на этой ноте
Все, что ты дальше скажешь – использую против
Мы все испортили, мы все потратили
Брось, ну какие мы к черту приятели?
Больше не забыть это лето
Ветром по щекам будет где-то
Осень целовать, жаль, наверное
Ветер не умеет так нежно
Больше не забыть это лето
Ветром по щекам будет где-то
Осень целовать, жаль, наверное
Ветер не умеет так нежно

(переклад)

Більше не забути це літо
Вітром по щоках буде десь
Осінь цілувати, шкода, мабуть
Вітер не вміє так ніжно
Більше не забути це літо
Вітром по щоках буде десь
Осінь цілувати, шкода, мабуть
Вітер не вміє так ніжно
Серед похмурих підземок та сірих стін
Пропадеш не там, пропаду не з тими
Півгодини до посадки, ловлю таксі
Я поспішаю, не пиши, немає сил
Чорною тушшю розмажеться по щоці
День, коли ми станемо з тобою ніким
У серці перевантаження, але політ нормальний
Збитки мінімальні
Ми забули один одного як пароль
Начебто easy level, але ми його запороли
Ти на спокійному, а я на гастролях
Окрім тебе все тримаю під контролем
Ти не війна, але стріляєш на поразку
Я тебе втрачаю, а ти вже втратив мене
Ти на русі, а я на спокійному
Хотіли як краще, а вийшло
Більше не забути це літо
Вітром по щоках буде десь
Осінь цілувати, шкода, мабуть
Вітер не вміє так ніжно
Більше не забути це літо
Вітром по щоках буде десь
Осінь цілувати, шкода, мабуть
Вітер не вміє так ніжно
Сонне місто залишить нас у тиші
І ти знову збрешеш, що сумував за мною
А я знову зірвусь до тебе прямо в ніч
Чого ти ще від мене хочеш?
Я намагалася врятувати нас, але не врятувала
І залишилася вся ніжність на дзеркалах
Ти моє вчора, я твоє назавжди
Може, час лікує?
Розвернутися б і поїхати до мами
Начебто ми в паршивій якійсь мелодрамі
Будемо друзями?
Та ні, це навряд чи
І без таких друзів у повному порядку
Тому давай все залишимо на цій ноті
Все, що ти скажеш далі – використовую проти
Ми всі зіпсували, ми все витратили
Кинь, ну які ми до біса друзі?
Більше не забути це літо
Вітром по щоках буде десь
Осінь цілувати, шкода, мабуть
Вітер не вміє так ніжно
Більше не забути це літо
Вітром по щоках буде десь
Осінь цілувати, шкода, мабуть
Вітер не вміє так ніжно