Переклад тексту пісні Не перегори - Mary Gu

Не перегори (оригінал)

Каждый день будний
И утро бьёт током
Здесь так многолюдно
Здесь так одиноко
Каждый день праздник
Нарядное платьице
Кто хотел всё и сразу
Потом не расплатится
Расплачешься на перекрёстке
Размажешь блёстки по лицу
С самого начала всё идёт к концу
И танцуют слёзы на асфальте
Каждому бойцу знакомо
Будто тысячу лет не был дома
Судьбы рушатся, но растут города
Чтобы что-то получить
Нужно сначала отдать
Разобьёшься – не беда
Сделаешь себе сердце изо льда
Если готов, тогда
Не перегори, не перегори только
Громче говори о том, что тебе больно
Всё что есть внутри миру подари
Не перегори
Не перегори, не перегори только
Громче говори о том, что тебе больно
Всё что есть внутри миру подари
Не перегори
Нет ничего бесплатного
Всегда кто-то платит
С желаниями аккуратно
Они проклятье
Поменяла эконом на бизнес-класс
Классно, но больше не удивляет как в первый раз
За каждым вымученным смехом – «Камера, мотор!»
За каждым успехом – отрицание, гнев и торг
Депрессия, принятие
Сколько людей здесь спятило
Тех, кто хотел взять
Больше
Чем мог потратить
Обратная сторона медали будет тебе урок
Чем больше вокруг людей, тем больше ты одинок
Радовать, когда радоваться нет сил
Жизнь, о которой ты так просил, распишись, скажи спасибо
Не перегори, не перегори только
Громче говори о том, что тебе больно
Всё что есть внутри миру подари
Не перегори
Не перегори, не перегори только
Громче говори о том, что тебе больно
Всё что есть внутри миру подари
Не перегори

Не перегори (переклад)

Щодня будній
І ранок б'є струмом
Тут так багатолюдно
Тут так самотньо
Щодня свято
Ошатне плаття
Хто хотів все й одразу
Потім не розплатиться
Розплачешся на перехресті
Розмажеш блискітки по обличчю
З самого початку все йде до кінця
І танцюють сльози на асфальті
Кожному бійцю знайоме
Начебто тисячу років не був удома
Долі руйнуються, але зростають міста
Щоб щось отримати
Потрібно спочатку віддати
Розіб'єшся – не біда
Зробиш собі серце з льоду
Якщо готовий, тоді
Не перегори, не перегори тільки
Гучніше говори про те, що тобі боляче
Все що є всередині світу подаруй
Не перегори
Не перегори, не перегори тільки
Гучніше говори про те, що тобі боляче
Все що є всередині світу подаруй
Не перегори
Немає нічого безкоштовного
Завжди хтось платить
З бажаннями акуратно
Вони прокляття
Поміняла економ на бізнес-клас
Класно, але більше не дивує, як вперше
За кожним змученим сміхом - "Камера, мотор!"
За кожним успіхом – заперечення, гнів та торг
Депресія, прийняття
Скільки людей тут з'їхало з глузду
Тих, хто хотів взяти
Більше
Чим міг витратити
Зворотний бік медалі буде тобі урок
Чим більше довкола людей, тим більше ти самотній
Радувати, коли радіти немає сил
Життя, про яке ти так просив, розпишись, скажи спасибі
Не перегори, не перегори тільки
Гучніше говори про те, що тобі боляче
Все що є всередині світу подаруй
Не перегори
Не перегори, не перегори тільки
Гучніше говори про те, що тобі боляче
Все що є всередині світу подаруй
Не перегори