Переклад тексту пісні Я в моменте 2 - Mary Gu, Джарахов

Я в моменте 2 (оригінал)

Я в моменте (Few)
И пролетел который день, я не заметил
На своих двух и мне навстречу только ветер
Мне светит солнце, хоть и говорили все тут
Что мне ничё не светит
Пробки снова десять баллов из десяти
Я жива, но так устала идти
Такси до вокзала — бросить, начать с начала
У нас всё есть, но нам этого мало (Хм)
Мы живём быстро и сгораем быстро
Гонки за числами, теряем смысл
Живём, как будто в кармане есть ещё одна жизнь
Но когда в последний раз ты видел звёзды не в Инстаграме, скажи?
Я в моменте
И пролетел который день, я не заметил (Эй)
На своих двух и мне навстречу только ветер
Мне светит солнце, хоть и говорили все тут
Что мне ничё не светит
Я в моменте (Few)
И пролетел который день, я не заметил (Эй)
На своих двух и мне навстречу только ветер
Мне светит солнце, хоть и говорили все тут
Что мне ничё не светит
Эй, эй
В погоне за лучшей жизнью жить некогда (Я)
Остановлюсь и пойму, что спешить некуда (Нет)
А город не спит, все куда-то бегут
Счастье вокруг, но мы думаем
Что оно ждёт нас где-то на том берегу (Нет)
И между прошлым и будущим есть миг
Я открыт миру, и мне открыт весь мир (Я)
Это о том, что не купишь за деньги
Я чувствую себя живым
Ведь я в моменте
И пролетел который день, я не заметил (Эй)
На своих двух и мне навстречу только ветер
Мне светит солнце, хоть и говорили все тут
Что мне ничё не светит
Я в моменте (Few)
И пролетел который день, я не заметил (Эй)
На своих двух и мне навстречу только ветер
Мне светит солнце, хоть и говорили все тут
Что мне ничё не светит (Эй)

Я в моменте 2 (переклад)

Я в моменті (Few)
І пролетів якийсь день, я не помітив
На своїх двох і мені назустріч лише вітер
Мені світить сонце, хоч і говорили всі тут
Що мені нічого не світить
Пробки знову десять балів із десяти
Я жива, але так утомилася йти
Таксі до вокзалу - кинути, почати з початку
У нас все є, але цього мало (Хм)
Ми живемо швидко та згоряємо швидко
Перегони за числами, втрачаємо сенс
Живемо, ніби у кишені є ще одне життя
Але коли ти востаннє бачив зірки не в Інстаграмі, скажи?
Я в моменті
І пролетів якийсь день, я не помітив (Гей)
На своїх двох і мені назустріч лише вітер
Мені світить сонце, хоч і говорили всі тут
Що мені нічого не світить
Я в моменті (Few)
І пролетів якийсь день, я не помітив (Гей)
На своїх двох і мені назустріч лише вітер
Мені світить сонце, хоч і говорили всі тут
Що мені нічого не світить
Гей, гей
У гонитві за найкращим життям жити ніколи (Я)
Зупинюся і зрозумію, що поспішати нікуди (Ні)
А місто не спить, усі кудись біжать
Щастя навколо, але ми думаємо
Що воно чекає нас десь на тому березі (Ні)
І між минулим і майбутнім є мить
Я відкритий світові, і мені відкритий весь світ (Я)
Це про те, що не купиш за гроші
Я відчуваю себе живим
Адже я в моменті
І пролетів якийсь день, я не помітив (Гей)
На своїх двох і мені назустріч лише вітер
Мені світить сонце, хоч і говорили всі тут
Що мені нічого не світить
Я в моменті (Few)
І пролетів якийсь день, я не помітив (Гей)
На своїх двох і мені назустріч лише вітер
Мені світить сонце, хоч і говорили всі тут
Що мені нічого не світить (Гей)