Переклад тексту пісні Not Too Much To Ask - Mary Chapin Carpenter, Joe Diffie

Not Too Much To Ask (оригінал)

To hear you say my name, to see you search my eyes
To feel you touch my hand, it more than satisfies.
If I was not the first, just say I’ll be the last
It’s too much to expect, but it’s not too much to ask.
Now I can only dream of being all you need
And I can only try to be the reason why
You think about today and forget about the past
It’s too much to expect, but it’s not too much to ask.
Now I can only dream of being all you need
And I can only try to be the reason why
You think about today 'cause the past is just the past
It’s too much to expect, but it doesn’t hurt to ask
It’s too much to expect, but it’s not too much to ask.

Not Too Much To Ask (переклад)

Щоб чути, як ви називаєте моє ім’я, бачити, як ви шукаєте мої очі
Відчути, як ти торкаєшся моєї руки, це більше ніж задовольняє.
Якщо я не був першим, просто скажіть, що я буду останнім
Забагато чекати, але не багато просити.
Тепер я можу лише мріяти про те, щоб бути всім, що тобі потрібно
І я можу лише намагатися бути причиною цього
Ти думаєш про сьогоднішній день і забуваєш про минуле
Забагато чекати, але не багато просити.
Тепер я можу лише мріяти про те, щоб бути всім, що тобі потрібно
І я можу лише намагатися бути причиною цього
Ви думаєте про сьогоднішній день, тому що минуле — це просто минуле
Надто багато чого чекати, але не завадить попросити
Забагато чекати, але не багато просити.