Переклад тексту пісні Girl Ridin' Shotgun - Joe Diffie

Girl Ridin' Shotgun (оригінал)

It’s a hot day, and I got a pocket fulla money
Friday, tires roaring, you can hear me coming
Cooler in the back bud light ice cold
Me and my buddies cutting down an old back road
I got a jacked up truck but it ain’t much
A fixer upper with a brand new clutch, yeah
It takes me anywhere I wanna go even though
It’s hard to keep my eyes on the road.
With that girl, ridin' in a shotgun
Sun kissed by that Dixie hot sun
Whoa, she’s a hot one yeah, yeah…
Aldean all up on the radio, dashboard lights shining on my baby oh Later on gonna have me a little fun, with that girl ridin' shotgun
Yeah, oh Girl ridin' shotgun
She’s the girl of my dreams, she gives me everything
Wearin' short shorts or some tight blue jeans
She’s country,
And she ain’t afraid to break a nail, raise hell or go to jail
I keep her by my side, she’s always ready to ride
And sometimes she even drives when it’s in 4 wheel drive
Never known to back down from anything
And you know she keeps her motor clean, yeah
With that girl, ridin' in a shotgun
Sun kissed by that Dixie hot sun
Whoa, she’s a hot one yeah, yeah…
Aldean all up on the radio, dashboard lights shining on my baby oh Later on gonna have me a little fun, with that girl ridin' shotgun
Yeah, oh Girl ridin' shotgun
She could be the centerfold of field and stream
Holding that double barrel 12 gauge
To me ain’t nothin' sweeter Jawga peach
Plain air guitar to a song I sing, a song I sing, a song I sing
Talkin' bout that pretty little redneck girl ridin' shotgun
Sun kissed by the Georgia hot son
Whoa, she’s a hot one, yeah yeah
Aldean all up on the radio, dashboard lights shining on my baby oh Later on gonna have me a little fun, with that girl ridin' shotgun
Yeah, oh That girl ridin' shotgun
Girl ridin' shotgun

Girl Ridin' Shotgun (переклад)

Сьогодні спекотний день, і я отримав цілих кишенькових грошей
П’ятниця, шини ревуть, ти чуєш, як я підходжу
Прохолодніший в задньому зачатку легкий крижаний
Я і мої приятели прорізаємо стару прохідну дорогу
У мене піднятий вантажівка, але це не так багато
Верхня частина фіксатора з абсолютно новим зчепленням, так
Це веде мене куди завгодно, навіть якщо я хочу піти
Важко не стежити за дорогою.
З цією дівчиною, яка їздить у рушниці
Сонце, яке поцілує жарке сонце Діксі
Ой, вона гаряча, так, так…
Алдін весь на радіо, світло на приладовій панелі світить мою дитину, о Пізніше я розважаюся з тією дівчиною, яка їздить на рушниці
Так, о Дівчинка їздить на рушниці
Вона дівчина моєї мрії, вона дає мені все
Одягніть короткі шорти або тісні сині джинси
Вона країна,
І вона не боїться зламати цвях, підняти пекло чи потрапити у в’язницю
Я тримаю її поруч, вона завжди готова їздити
А іноді вона навіть їздить на повному приводі
Ніколи не відмовлявся від чогось
І ви знаєте, що вона тримає в чистоті свій двигун, так
З цією дівчиною, яка їздить у рушниці
Сонце, яке поцілує жарке сонце Діксі
Ой, вона гаряча, так, так…
Алдін весь на радіо, світло на приладовій панелі світить мою дитину, о Пізніше я розважаюся з тією дівчиною, яка їздить на рушниці
Так, о Дівчинка їздить на рушниці
Вона могла б бути в центрі поля й потоку
Тримаючи подвійний ствол 12 калібру
Для мене немає нічого солодшого персика Jawga
Проста гітара під пісню, яку я співаю, пісню, яку співаю, пісню, яку співаю
Говоримо про цю гарненьку маленьку дівчинку, яка їздить з рушниці
Сонце поцілував гарячий син Джорджії
Вау, вона гаряча, так, так
Алдін весь на радіо, світло на приладовій панелі світить мою дитину, о Пізніше я розважаюся з тією дівчиною, яка їздить на рушниці
Так, ця дівчина їздить з рушниці
Дівчина їздить з рушниці