Переклад тексту пісні Your Love - Mary Black

Your Love (оригінал)

How can I say what I feel?
When I turn around you’re not here
I know it’s my time to lead
But the emptiness inside leaves me weak
So now I see now you’ve been freed
You’ll always be near like you were all those years
And now I breathe the life you gave
'Cause I’ve learned from the best
And I’ve always been blessed with your love
We gathered round for your last breath
Talked with you while you slept
Somehow I know you’ll be all right
The perfect end to a perfect life
Then in a moment it all becomes so clear
I want so much to tell you
But you’re no longer here
So now I see now you’ve been freed
That you’ll always be near like you were all those years
And now I breathe the life you leave
'Cause I’ve learned from the best
And I’ve always been blessed with your love

Your Love (переклад)

Як я можу сказати, що я відчуваю?
Коли я обвернуся, тебе тут немає
Я знаю, що настав мій час очолити
Але порожнеча всередині робить мене слабким
Тож тепер я бачу, що ви звільнені
Ви завжди будете поруч, як і всі ці роки
І тепер я дихаю життям, яке ти дав
Бо я вчився у кращих
І я завжди був благословенний твоєю любов’ю
Ми зібралися на ваш останній подих
Розмовляв з тобою, поки ти спав
Чомусь я знаю, що з тобою все буде добре
Ідеальний кінець ідеального життя
Тоді за мить усе стає таким зрозумілим
Я хочу так багато розповісти вам
Але вас більше немає
Тож тепер я бачу, що ви звільнені
Що ти завжди будеш поруч, як і всі ці роки
І тепер я дихаю життям, яке ти залишаєш
Бо я вчився у кращих
І я завжди був благословенний твоєю любов’ю