Переклад тексту пісні Stand Up - Mary Black

Stand Up (оригінал)

I’ve been searching
Through other people’s words
Looking for direction
I’ve been trying
To get into their worlds
Without satisfaction
So don’t go changing
Your troubled mind again
You gotta make decisions
Don’t go waiting
On middle ground when
It’s not a safe position
Though you’ve lost all you received
It’s not what you got it’s what you believe in
Though you’ve forgot all you need
You’ve got to stand up
For what you believe in
A lack of something
Is evident again
I feel I must explain
'Cause I feel nothing
But frustration and pain
That I can’t contain
Don’t leave me behind
Out of sight is out of mind
Please don’t let me stray
I know I’ll be okay
So now I see
I’ve got to get off of this fence
My mind’s made up now
'Cause I feel free
And my soul can make amends
For all this doubt

Stand Up (переклад)

я шукав
Через слова інших людей
Шукаю напрямок
я намагався
Щоб потрапити в їхні світи
Без задоволення
Тому не змінюйтеся
Знову твій неспокійний розум
Ви повинні приймати рішення
Не чекайте
На середині, коли
Це не безпечне положення
Хоча ви втратили все, що отримали
Це не те, що ви отримали, а те, у що ви вірите
Хоча ви забули все, що вам потрібно
Ви повинні встати
За те, у що ти віриш
Чогось не вистачає
Знову очевидно
Я вважаю, що мушу пояснити
Тому що я нічого не відчуваю
Але розчарування і біль
що я не можу містити
Не залишайте мене позаду
Поза видимістю — це поза розумом
Будь ласка, не дозволяйте мені збитися
Я знаю, що в мене все буде добре
Тож тепер я бачу
Я маю вийти з цього паркану
Я вирішив зараз
Тому що я почуваюся вільним
І моя душа може виправитися
За весь цей сумнів