Переклад тексту пісні Japanese Deluxe - Mary Black

Japanese Deluxe (оригінал)

Pacific looking blue
My loved one looking fine
This is how it should be
All of the time
Dry berth by the ocean
Hey, this is real good
Maybe we can stay together
In Japanese Deluxe
I noticed the leaves this morning
It made me stop to think
So caught up in the days was I
Days without a link
I bow down to the totems
I bow down to look up
Just 'cause I want to stay together
In Japanese Deluxe
Just 'cause I want to stay together
In this boat they call Deluxe
But lately it seems we’ve both been thinking
That it’s time for us to part
But who knows, if we hang on
We might, we might make a second start
The bogeyman is out there someplace
Making people scared
He’s going to call on us, too
Unless we have a care
It takes more than devotion
It takes more than good luck
It takes a lot to stay together
On Japanese Deluxe
A lot more than devotion
A lot more than good looks
That’s if we want to stay together
In Japanese Deluxe
I hope we get to stay together
In this boat they call Deluxe

(переклад)

Тихий океан виглядає блакитним
Мій коханий виглядає добре
Ось як це має бути
весь час
Сухий причал біля океану
Гей, це дуже добре
Можливо, ми залишимося разом
На японській делюкс
Сьогодні вранці я помітив листя
Це змусило мене зупинитися, щоб задуматися
Я був таким захопленим дніми
Дні без посилання
Я вклоняюся тотемам
Я вклоняюся поглянути вгору
Просто тому, що я хочу залишитися разом
На японській делюкс
Просто тому, що я хочу залишитися разом
У цьому човні вони називають Deluxe
Але останнім часом здається, ми обидва думали
Що нам пора розлучатися
Але хто знає, якщо ми затримаємося
Ми можемо, ми можемо почати вдруге
Пугал десь там
Змусити людей лякатися
Він також зателефонує до нас
Якщо ми не маємо догляду
Для цього потрібно більше, ніж відданість
Для цього потрібно більше, ніж удача
Щоб бути разом, потрібно багато
На Japanese Deluxe
Набагато більше, ніж відданість
Набагато більше, ніж гарний зовнішній вигляд
Це якщо ми хочемо залишитися разом
На японській делюкс
Сподіваюся, ми залишимося разом
У цьому човні вони називають Deluxe