Переклад тексту пісні Trespass Shoes - Mary Black

Trespass Shoes (оригінал)

When I see you coming
In your trespass shoes
Hear the song youre humming
How can I refuse
With your half drunk bottle
And your slurring tongue
Singing sentimental
Dont it always make me feel so young
Been alone
Weve been together
Stood at toe to toe
Getting older doesnt matter when lights down low
When the push comes down to shoving
When the four winds blow
Aint nobody ever loved me like you do Now my heels are snagging
On these pavement stones
Days and nights are dragging
Till I get you home
With your four oclock shadow
And your cowboy songs
Singing sentimental
Dont it always make me feel so strong
Been alone
Weve been together
Stood at toe to toe
Getting older doesnt matter when lights down low
Push comes to shove and worse for better
When the four winds blow
Aint nobody ever loved me like you do With your forehead furrowed
And your facts all wrong
Oh so temperamental
Oh but baby when its said and done
Been alone
Weve been together
Stood at toe to toe
Getting older doesnt matter when lights down low
Push comes to shove and worse for better
Only goes to show when the four winds blow
Been alone
Weve been together
Stood at toe to toe
Getting older doesnt matter when lights down low
Push comes to shove and worse for better
Only goes to show
Aint nobody ever loved me like you do Aint nobody ever loved me like you do Aint nobody ever loved me like you do

Trespass Shoes (переклад)

Коли я бачу, що ти йдеш
У вашому взутті
Послухайте пісню, яку ви наспівуєте
Як я можу відмовитися
З твоєю напіввипитою пляшкою
І твій муркотливий язик
Сентиментальний спів
Нехай це завжди не змушує мене почуватися таким молодим
Був один
Ми були разом
Став пальцем на носок
Старіти не має значення, коли світла вимкнено
Коли поштовх зводиться до штовхання
Коли дмуть чотири вітри
Хіба ніхто ніколи не любив мене так як ти Тепер мої п’яти чіпляються
На цих тротуарах
Дні й ночі тягнуться
Поки я відвезу вас додому
З твоєю чотиригодинною тінню
І твої ковбойські пісні
Сентиментальний спів
Нехай це завжди не змушує мене почуватися таким сильним
Був один
Ми були разом
Став пальцем на носок
Старіти не має значення, коли світла вимкнено
Поштовх приходить до штовхання і гірше до кращого
Коли дмуть чотири вітри
Ніхто ніколи не любив мене так, як ти З насупленим чолом
І всі ваші факти неправильні
О, такий темпераментний
О, але дитино, коли все сказано і зроблено
Був один
Ми були разом
Став пальцем на носок
Старіти не має значення, коли світла вимкнено
Поштовх приходить до штовхання і гірше до кращого
Показується лише тоді, коли дмуть чотири вітри
Був один
Ми були разом
Став пальцем на носок
Старіти не має значення, коли світла вимкнено
Поштовх приходить до штовхання і гірше до кращого
Йде лише на показ
Ніхто ніколи не любив мене так, як ти Ніхто ніколи не любив мене так як ти Ніхто ніколи не любив мене так як ти