Переклад тексту пісні One and Only - Mary Black

One and Only (оригінал)

I do not see the way out
I do not really know how
Like a shot in the dark
Went your hallowed ground
Had you taken too much
Kept me well out of touch
And refused to let me go
I cannot see to you pain
I do not hear you complain
You are now but a dot in the pouring rain
You created this mess now I’m bent to your stress
And it seems to suit you well
One and only two can be lonely
I’m my own child blessed and unholy
I your eyes the storm surely rising up
Do do do do
I do not see the way out
You cannot turn this around
Like a walk in the dark
You have weighed me down
I can’t stand in your place
Can’t take this away
It was all good to be true
One and only two can be lonely
I’m my own child blessed and unholy
I your eyes a storm surely rising up
Do do do do
Oh you never talk about it
No you never scream about it
You took a spirit young and whole
You turned this child into an old soul
Old soul
One and only two can be lonely
I’m my own child blessed and unholy
I your eyes a storm surely rising up
Do do do do
Oh you never talk about it
No you never scream about it
You covet things that you don’t own
You turn this child into and old soul
Old sould
One and only two can be lonely
I’m my own child blessed and unholy
I your eyes a storm surely rising up
One and only two can be lonely
I’m my own child blessed and unholy
I your eyes a storm surely rising up

(переклад)

Я не бачу виходу
Я направду не знаю, як
Як постріл у темряві
Пішов на вашу святу землю
Якби ви взяли занадто багато
Зберігав мене від спілкування
І відмовився відпустити мене
Я не бачу твоєї болю
Я не чую, щоб ви скаржилися
Зараз ти лише крапка під проливним дощем
Ви створили цей безлад, тепер я схильний до твого стресу
І, здається, вам добре підходить
Один і лише двоє можуть бути самотніми
Я моя власна дитина, благословенна і несвята
Я твої очі буря, безсумнівно, піднімається
Зробити
Я не бачу виходу
Ви не можете перевернути це
Як прогулянка в темряві
Ви зважили мене
Я не можу стояти на твоєму місці
Не можна цього забрати
Все було добре, щоб бути правдою
Один і лише двоє можуть бути самотніми
Я моя власна дитина, благословенна і несвята
Я в твоїх очах напевно підіймається буря
Зробити
О, ти ніколи про це не говориш
Ні, ви ніколи не кричите про це
Ти взяв дух молодий і цілісний
Ви перетворили цю дитину на стару душу
Стара душа
Один і лише двоє можуть бути самотніми
Я моя власна дитина, благословенна і несвята
Я в твоїх очах напевно підіймається буря
Зробити
О, ти ніколи про це не говориш
Ні, ви ніколи не кричите про це
Ви жадаєте речей, якими не володієте
Ви перетворюєте цю дитину на стару душу
Старий продав
Один і лише двоє можуть бути самотніми
Я моя власна дитина, благословенна і несвята
Я в твоїх очах напевно підіймається буря
Один і лише двоє можуть бути самотніми
Я моя власна дитина, благословенна і несвята
Я в твоїх очах напевно підіймається буря