Переклад тексту пісні Wonderchild - Mary Black

Wonderchild (оригінал)

This child he means the world to me, There is no more enchanted
A child can take this place of ruin, And magically enhance it.
I see him in a golden room, With the book of life before him
Strange instruments upon his charts, And the crystal glow inside him.
He’s your Wonder Child, And my dreams come true
You’ve searched all your life, I see him now flying over the universe.
This child will build a violin, One will follow the traveller’s love
Another will the bow apply, To reach the one above.
I see her in a golden room, With the moon and stars above her
Her simple smile is Heaven’s gate, With the Queen of all beside her.
She’s your Wonder Child, And my dreams come true
You’ve searched all your life, I see her now flying over the universe.
Your Wonder Child, And my dreams come true
You’ve searched all your life, I see them now flying over the universe.

Wonderchild (переклад)

Ця дитина, він значить для мені світ, Не більше зачарованого
Дитина може зайняти це місце руїни І чарівним чином покращити його.
Я бачу його в золотій кімнаті, Перед ним книга життя
Дивні інструменти на його картах, І кришталь світиться всередині нього.
Він ваше Чудове дитя, і мої мрії здійснюються
Ти шукав усе своє життя, я бачу, як він літає над всесвітом.
Ця дитина зробить скрипку, Один піде за любов’ю мандрівника
Інший уклін застосовуватиметься, Щоб досягти того, що вище.
Я бачу її в золотій кімнаті, З місяцем і зірками над нею
Її проста усмішка — це небесні ворота, поруч із нею Королева всіх.
Вона ваше Чудове дитя, і мої мрії здійснюються
Ти шукав усе своє життя, я бачу, як вона зараз літає над всесвітом.
Твоя дивовижна дитина, і мої мрії здійснюються
Ти шукав усе своє життя, я бачу, як вони зараз літають над Всесвітом.