Переклад тексту пісні Treasure Island - Mary Black

Treasure Island - Mary Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Treasure Island, виконавця - Mary Black. Пісня з альбому The Holy Ground, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: 3ú
Мова пісні: Англійська

Treasure Island

(оригінал)
Oh love is never easy
It’s almost always out of your way
It’s not the path of least resistance
It’s not some words you get to say
It’s a stream running up a mountain
It’s a wave rolling out from the shore
Wish I could say I never felt that way before
I have a friend who’s lonely
She is chasing after her dreams
And she is the one and only
One who knows how hard it could be
There’s a treasure on her island buried in the city of news
Wish I could say we didn’t have that much to lose
One friend tried to end it
He could not see the good in his life
In his mirror or his pocket
And his hopes had come down like a knife
It’s a stream running up a mountain
It’s a wave rolling out from the shore
Wish I could say I never felt that way before
There’s a treasure on these islands buried in the city of news
Wish I could say we didn’t have that much to lose
Oh there’s a treasure on these islands buried in the city of news
Wish I could say we didn’t have that much to lose
(переклад)
О, любов ніколи не буває легкою
Це майже завжди з вашого шляху
Це не шлях найменшого опору
Це не слова, які ви можете сказати
Це потік, що біжить по горі
Це хвиля, що відкочується від берега
Хотів би сказати, що ніколи раніше не відчував такого
У мене є друг, який самотній
Вона гониться за своїми мріями
І вона єдина
Той, хто знає, як важко може бути
На її острові є скарб, захований у місті новин
Я хотів би сказати, що ми не так багато втрачаємо
Один друг намагався припинити це
Він не бачив у своєму житті хорошого
У дзеркалі чи в кишені
І його надії впали, як ніж
Це потік, що біжить по горі
Це хвиля, що відкочується від берега
Хотів би сказати, що ніколи раніше не відчував такого
На цих островах є скарб, похований у місті новин
Я хотів би сказати, що ми не так багато втрачаємо
О, на цих островах є скарб, похований у місті новин
Я хотів би сказати, що ми не так багато втрачаємо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mountains to the Sea ft. Imelda May 2014
Only a Woman's Heart ft. Eleanor McEvoy 2008
Marguerite and the Gambler 2011
Stand Up 2005
St. Kilda Again 2005
To Make You Feel My Love 2005
Straight As a Die 2005
Don't Let Me Come Home a Stranger 2005
Japanese Deluxe 2005
The Real You 2005
Siúl a rún 2005
Lay Down Your Weary Tune 2005
What Does It Matter 2007
Trespass Shoes 2007
Full Moon 2005
One and Only 2007
Lay Down Your Burden 1992
Late Night Radio 2007
Golden Thread 1992
By the Hour 2007

Тексти пісень виконавця: Mary Black