Переклад тексту пісні There Is a Time - Mary Black

There Is a Time (оригінал)

There is a time in life it seems
For believing in dreams, for me it’s gone
And though I realize today
Dreams are empty anyway, I still feel wronged
I felt cheated when you went away
But not as defeated as I felt the day
You came back and we found so little to say
There is a time in life I know
When we all must outgrow young ideals
And the wisdom that we gain
Is paid for with the pain I now feel
There is a time in life it seems
For believing in dreams for me it’s gone

There Is a Time (переклад)

Здається, є час у житті
За те, що повірив у мрії, для мене їх немає
І хоча я усвідомлюю сьогодні
Сни все одно порожні, я все ще відчуваю несправедливість
Я почувався обдуреним, коли ти пішов
Але не настільки переможений, як я відчув сьогодні
Ви повернулися, і ми так мало що могли сказати
Я знаю час у житті
Коли ми всі повинні перерости молоді ідеали
І мудрість, яку ми здобуваємо
Оплачено болем, який я відчуваю зараз
Здається, є час у житті
За те, що вірив у мни, для мене це пропало