Переклад тексту пісні The Crow On the Cradle - Mary Black

The Crow On the Cradle (оригінал)

The sheeps in the meadow
The cows in the corn
Now is the time for a child to be born
Youll laugh at the moon and youll cry for the sun
And if its a boy hell carry a gun
Sang the crow on the cradle
And if it should be that this babys a girl
Never you mind if her hair doesnt curl
With rings on her fingers dna bells on her toes
A shadow above her wherever she goes
Sang the crow on the cradle
The crow on the cradle
The black on the white
Somebodys baby is born for a fight
The crow on the cradle
The white on the black
Somebodys baby is not coming back
Sang the crow on the cradle
Bring me my gun and Ill shoot
That bird dead
Thats what your mother and
Father once said
A crow on the cradle what can we do This is the thing I must leave up to you
Sang the crow on the cradle

(переклад)

Вівці на лузі
Корови в кукурудзі
Зараз настав час народитися дитині
Ви будете сміятися з місяця і плакати за сонцем
І якщо це хлопчик, то беріть з собою пістолет
Заспівала ворона на колисці
І якщо це це дівчинка
Ви не заперечуєте, якщо її волосся не в’ється
З кільцями на пальцях на пальцях ніг
Тінь над нею, куди б вона не пішла
Заспівала ворона на колисці
Ворона на колисці
Чорне на білому
Чиясь дитина народжена для бійки
Ворона на колисці
Біле на чорному
Чиясь дитина не повертається
Заспівала ворона на колисці
Принеси мені мою пістолет, і я стріляю
Та пташка мертва
Ось що твоя мама і
Якось сказав батько
Ворона на колисці, що ми можемо зробити
Заспівала ворона на колисці