Переклад тексту пісні Steady Breathing - Mary Black

Steady Breathing (оригінал)

Hush now sleep is coming
I’ll keep my hand on your brow
Good night steady breathing now
It took a lot for you to say
So proud and strong but not today
There’s so much that I can do
But I can’t take this away from you
I say, hush now sleep is coming
I’ll keep my hand on your brow
Good night steady breathing now
We’ve been through the how and why
It only serves to make us cry
Tomorrow you must brave the fight
But I won’t leave alone tonight
Hush now sleep is coming
I’ll keep my hand on your brow
Good night steady breathing now
Behind those eyes I know so well
The struggle now a living hell
Unspoken words but the truth remains
The enemy is running through your veins
And you have so very much
A children’s love and a lovers touch
Hold on strong and don’t let go
Tonight the stars are shining
Just for you, you know
I say, hush now sleep is coming
I’ll keep my hand on your brow
Good night, steady breathing now
Hush now sleep is coming
I’ll keep my hand on your brow
Good night, steady breathing now
Steady breathing now

Steady Breathing (переклад)

Тише, зараз сон наближається
Я тримаю руку на твоєму чолі
На добраніч, спокійне дихання
Вам знадобилося багато, щоб сказати
Такий гордий і сильний, але не сьогодні
Я так багато можу зробити
Але я не можу забрати цього у вас
Я кажу, тише, зараз сон настане
Я тримаю руку на твоєму чолі
На добраніч, спокійне дихання
Ми пройшли через те, як і чому
Це лише змушує нас плакати
Завтра ви повинні витримати боротьбу
Але сьогодні ввечері я не піду один
Тише, зараз сон наближається
Я тримаю руку на твоєму чолі
На добраніч, спокійне дихання
За цими очима я так добре знаю
Тепер боротьба — це пекло
Невимовлені слова, але правда залишається
Ворог протікає у ваших венах
І у вас так дуже багато
Дитяча любов і дотик закоханих
Тримайся і не відпускай
Сьогодні ввечері сяють зірки
Тільки для вас, знаєте
Я кажу, тише, зараз сон настане
Я тримаю руку на твоєму чолі
На добраніч, тепер спокійно дихайте
Тише, зараз сон наближається
Я тримаю руку на твоєму чолі
На добраніч, тепер спокійно дихайте
Тепер спокійне дихання