Переклад тексту пісні Soul Sister - Mary Black

Soul Sister (оригінал)

Looking back
Down that long road you have travelled
And I see
All the pain that you have suffered
A young girl walks on ancient sand
Desert flower in her hand
Barefoot on the red heartland
Innocence makes few demands
Heart and soul
My soul sister
Got that special part of me
Such sweet love
And deep devotion
Who would tame what’s wild and free?
Here we are
In this crazy, crazy world
Circumstance
Can lead you on to desperation
Love can save the weary heart
Or it can tear us all apart
I would rather take that chance
Than to never trust again
Heart and soul
My soul sister
Got that special part of me
Such sweet love and deep devotion
Who would tame what’s wild and free?
Looking forward
Down that long road we might travel
And I see
All the joy that is recovered
See the young boy by the river side
He throws a stick to the other side
It carries with the rising tide
Sometimes we might reach too high
Heart and soul
My soul sister
Got that special part of me
Such sweet love and deep devotion
Who would tame what’s wild and free?
Loving heart so wild and free
Who could chance what’s wild and free?

Soul Sister (переклад)

Озираючись назад
По цій довгій дорозі, яку ви пройшли
І я бачу
Весь біль, який ти зазнав
Молода дівчина ходить по стародавньому піску
Квітка пустелі в руці
Босоніж на червоному серці
Невинність висуває мало вимог
Серце і душа
Моя душевна сестра
Я маю цю особливу частину
Така солодка любов
І глибока відданість
Хто приручить те, що дике і вільне?
Ми тут
У цьому божевільному, божевільному світі
Обставини
Може привести вас до відчаю
Любов може врятувати втомлене серце
Або це може розірвати нас усіх
Я б краще скористався цим шансом
Чим більше ніколи не вірити
Серце і душа
Моя душевна сестра
Я маю цю особливу частину
Така мила любов і глибока відданість
Хто приручить те, що дике і вільне?
Очікувати
По цій довгій дорозі ми можемо подорожувати
І я бачу
Уся радість, яку відновлюють
Подивіться на хлопчика біля річки
Він кидає палицю в інший бік
Це несе приплив
Іноді ми можемо досягти занадто високого рівня
Серце і душа
Моя душевна сестра
Я маю цю особливу частину
Така мила любов і глибока відданість
Хто приручить те, що дике і вільне?
Любляче серце таке дике й вільне
Хто міг би спробувати те, що є диким і безкоштовним?