Переклад тексту пісні If I Gave My Heart to You - Mary Black, Shane Howard

If I Gave My Heart to You (оригінал)

If I gave my heart to you
Would you promise to be true
It would break my heart in two
If you left me waiting anticipating
Till some other magic day
I may steal your heart away
Then you would take my hand
And then understand me
When you’d really see me
In a world of different dreams
Where all things aren’t what they seem
When you would take my hand
If I gave my heart
If I gave my heart
If I gave my heart to you
For only truth remains
Cause all things are just the same
The excepting part of truth
If I gave my heart
If I gave my heart
If I gave my heart to you

If I Gave My Heart to You (переклад)

Якби я віддав твоє серце
Чи пообіцяєте ви бути правдою
Це розбило б моє серце надвоє
Якщо ви залишили мене чекати в очікуванні
До якогось іншого чарівного дня
Я можу вкрасти твоє серце
Тоді ти б узяв мене за руку
І тоді зрозумій мене
Коли ти справді побачиш мене
У світі різних мрій
Де все не те, чим здається
Коли б ти взяв мене за руку
Якби я віддав своє серце
Якби я віддав своє серце
Якби я віддав твоє серце
Бо залишається тільки правда
Бо всі речі однакові
Виняткова частина правди
Якби я віддав своє серце
Якби я віддав своє серце
Якби я віддав твоє серце