
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: 3ú
Мова пісні: Англійська
One Way Donkey Ride(оригінал) |
There you may stand in your splendour and jewels |
Swaying me in both directions. |
One is the right one, the other for fools, |
How do I make my selection? |
The city lies silent in the warm morning light, |
The sand is as golden as saffron. |
Oasis of love, sweet water of life, |
God bless the poor ones who have none though they have tried. |
Someone is drowning down there in the flood |
But this river will dry by tomorrow. |
Is it ocean or stream, this love in my blood, |
Bringer of joy or of sorrow? |
The end of the journey must soon be in sight, |
Birth is the start of the swansong. |
Oasis of love, sweet water of life, |
God bless the poor ones who want some but are denied. |
No one is given the map to their dreams, |
All we can do is to trace it. |
See where we go to, |
Know where we’ve been, |
Build up the courage to face it While we fumble in the darkness where once there was light |
Roaming the land of the ancients. |
Oasis of love, sweet water of life, |
God bless the poor ones whose patience never died. |
While we stumble in blindness where once there was sight |
Searching for trees in the forest. |
Oasis of love, sweet water of life, |
God bless the poor ones, so helpless they have cried. |
God bless the poor ones who have none though they have tried. |
God bless the poor ones who want some but are denied. |
God bless the poor ones whose patience never died. |
God bless the poor ones on that one way donkey ride. |
(переклад) |
Там ви можете стояти у своєму блиску та коштовностях |
Розгойдує мене в обидва боки. |
Один правий, інший для дурнів, |
Як зробити вибір? |
Місто мовчить у теплому ранковому світлі, |
Пісок такий золотий, як шафран. |
Оазис кохання, солодка вода життя, |
Нехай Бог благословить бідних, у яких його немає, хоча вони намагалися. |
Хтось тоне там у повені |
Але до завтра ця річка висохне. |
Океан це чи потік, ця любов у моїй крові, |
Приносить радість чи горе? |
Кінець подорожі має бути незабаром, |
Народження — початок лебединої пісні. |
Оазис кохання, солодка вода життя, |
Нехай Бог благословить бідних, які хочуть цього, але їм відмовляють. |
Нікому не дана карта своїх мрій, |
Все, що ми можемо – це відстежити. |
Подивіться, куди ми їдемо, |
Знай, де ми були, |
Наберіться мужності, щоб протистояти цьому, поки ми копаємося в темряві, де колись було світло |
Кочує по землі стародавніх. |
Оазис кохання, солодка вода життя, |
Нехай Бог благословить бідних, чиє терпіння ніколи не вмирало. |
Поки ми спотикаємось у сліпі, де колись був зір |
Пошук дерев у лісі. |
Оазис кохання, солодка вода життя, |
Нехай Бог благословить бідних, такі безпорадні вони плакали. |
Нехай Бог благословить бідних, у яких його немає, хоча вони намагалися. |
Нехай Бог благословить бідних, які хочуть цього, але їм відмовляють. |
Нехай Бог благословить бідних, чиє терпіння ніколи не вмирало. |
Нехай Бог благословить бідних у цій односторонній їзді на ослі. |
Назва | Рік |
---|---|
Mountains to the Sea ft. Imelda May | 2014 |
Only a Woman's Heart ft. Eleanor McEvoy | 2008 |
Marguerite and the Gambler | 2011 |
Stand Up | 2005 |
St. Kilda Again | 2005 |
To Make You Feel My Love | 2005 |
Straight As a Die | 2005 |
Don't Let Me Come Home a Stranger | 2005 |
Japanese Deluxe | 2005 |
The Real You | 2005 |
Siúl a rún | 2005 |
Lay Down Your Weary Tune | 2005 |
What Does It Matter | 2007 |
Trespass Shoes | 2007 |
Full Moon | 2005 |
One and Only | 2007 |
Lay Down Your Burden | 1992 |
Late Night Radio | 2007 |
Golden Thread | 1992 |
By the Hour | 2007 |