Переклад тексту пісні Message of Love - Mary Black

Message of Love (оригінал)

A message of love, right to your heart
Comes from above, to make a new start
To spark a new flame
That will ring the world round
Playing destiny’s game
And creating her sound in a message
Of love
Tell all your friends, our time is here
We’re on our way, the message is clear
We’re an act of creation, now
And forever
We’re a river of nations
We’re coming together in a message
Of love
Spirits of love, spirits of life
Help us be strong, help us to do right
Here is our chance, to heal the old scars
Learn a new way to dance to the song of
The stars
With a message of love
I hear the butterflies dreaming, in the
Shimmering air
I feel the power of life, a flowering
Fire everywhere
I sing the tree, and the dove the eagle
Fox and the hare
The right to exist is our right, we
All share
It’s a message of love
When evening falls, focus your mind
When spirits call let your body unwind
And open your heart, and do it today
And do what is right, and do not delay
Because a message of love

(переклад)

Послання любові, прямо до вашого серця
Приходить згори, щоб почати новий початок
Щоб спалахнути нове полум’я
Це охопить весь світ
Грати в гру долі
І створити її звук у повідомленні
Любові
Скажіть усім своїм друзям, наш час настав
Ми в дорозі, повідомлення зрозуміле
Зараз ми це творчість
І назавжди
Ми ріка націй
Ми збираємося разом у повідомленні
Любові
Духи любові, духи життя
Допоможіть нам бути сильними, допоможіть діти правильно
Ось наш шанс залікувати старі шрами
Дізнайтеся новий спосіб танцювати під пісню
Зірки
З повідомленням про кохання
Я чую, як сняться метелики в
Мерехтливе повітря
Я відчуваю силу життя, цвітіння
Вогонь всюди
Я співаю дерево, а голуб — орла
Лисиця і заєць
Право на існування — це наше право, ми
Усі діляться
Це повідомлення про кохання
Коли настане вечір, зосередьтеся
Коли духи кличуть, дозвольте вашому тілу розслабитися
І відкрийте своє серце і зробіть це сьогодні
І робіть те, що правильно, і не зволікайте
Тому що послання любові