Переклад тексту пісні Lighthouse Light - Mary Black, Janis Ian

Lighthouse Light (оригінал)

Lighthouse light keep on shining
Keep those ships from your shore
Lighthouse light keep on shining
Shine on to the one that I adore
There’s a ferry boat a coming
Across the cold grey sea
There’s a ferry boat a coming
Bringing my love home to me
Lighthouse light keep on shining
Keep those ships from your shore
Lighthouse light keep on shining
Shine on to the one that I adore
There is lightning in the distance
Coming in from the west
There is lightning in the distance
Thinking on the one that I love best
Lighthouse light keep on shining
Keep those ships from your shore
Lighthouse light keep on shining
Shine on to the one that I adore
Lighthouse light keep on shining
Shine on to the one that I adore
Lighthouse light keep on shining
Keep those ships from your shore
Lighthouse light keep on shining…

Lighthouse Light (переклад)

Світло маяка продовжує світити
Тримайте ці кораблі від свого берега
Світло маяка продовжує світити
Сяйво тому, кого я обожнюю
Приходить пором
Через холодне сіре море
Приходить пором
Принести моє кохання додому
Світло маяка продовжує світити
Тримайте ці кораблі від свого берега
Світло маяка продовжує світити
Сяйво тому, кого я обожнюю
Вдалині блискавка
Приходить із заходу
Вдалині блискавка
Думаю про те, що мені найбільше подобається
Світло маяка продовжує світити
Тримайте ці кораблі від свого берега
Світло маяка продовжує світити
Сяйво тому, кого я обожнюю
Світло маяка продовжує світити
Сяйво тому, кого я обожнюю
Світло маяка продовжує світити
Тримайте ці кораблі від свого берега
Світло маяка продовжує світити…