Переклад тексту пісні Leaving the Land - Mary Black

Leaving the Land (оригінал)

Its time to go, jenny
No need to close the door
What if the dust gets in the house
It doesnt matter any more
You and the dust have been at war for far too many years
Now the war is over jenny dear.
Leaving the land
Leaving the land
Leaving all Ive ever been and everything I am Leaving the land.
Remember when I brought you here
Those long bright years ago
For all that time youve been my heart
And this land has been my soul
The long bright days are over now but still the heart beats on But jenny dear the soul is gone.
It time to go, jenny
Drive quickly down the track
Well never see what lies ahead if we keep on looking back
Behind is just an empty house
Old memories and ghosts
And our small dream gathering dust.

(переклад)

Пора йти, Дженні
Не потрібно закривати двері
Що робити, якщо в будинок потрапить пил
Це більше не має значення
Ви і пил ворогували занадто багато років
Тепер війна закінчилася, Дженні, дорога.
Залишаючи землю
Залишаючи землю
Залишаючи все, чим я коли-небудь був, і все, що я Покидаю землю.
Пам’ятай, коли я привів тебе сюди
Ці довгі світлі роки тому
Весь цей час ти був моїм серцем
І ця земля була моєю душею
Довгі світлі дні вже минули, але серце все ще б’ється, Але Дженні, дорога, душа зникла.
Пора йти, Дженні
Швидко їдьте по колії
Ніколи не побачимо, що чекає попереду, якщо ми продовжимо озиратися назад
Позаду просто порожній будинок
Старі спогади і привиди
І наша маленька мрія пилиться.