Переклад тексту пісні Into the Blue - Mary Black

Into the Blue (оригінал)

Cast my boat out to the ocean
And set it sails to the wind
Gentle breeze blowing into my heart
I’m alive in this gentle world
A life carefree
A life carefree
And in this love that you give me
You have to share the joy and mystery
The wonder of your smile
And the power of your words
That changes me
That changes me
Sometimes I could fly
When your heart it touches mine
Deep into the blue
Where my soul is lost
And all because of you
Gave my heart to another love
Crashing waves of pain came over me
In my distress you came and rescued me
Still the storm talked away
Of life carefree
Of life carefree
Sometimes I could fly
When your heart it touches mine
Deep into the blue
Where my soul is lost
And all because of you
When I found myself far away from you
Thats when I hear your voice
Reminding me, calling me, lifting me
Out into the blue
Out into the blue
Sometimes I could fly
When you heart it touches mine
Deep into the blue
Where my soul is lost
And all because of you

(переклад)

Викинь мій човен до океану
І налаштуйте вітрила на вітер
Легкий вітерець дме в моє серце
Я живий у цьому ніжному світі
Безтурботне життя
Безтурботне життя
І в цій любові, яку ти даруєш мені
Ви повинні поділитися радістю та таємницею
Чудо твоєї посмішки
І сила твоїх слів
Це мене змінює
Це мене змінює
Іноді я міг літати
Коли твоє серце торкається мого
Глибоко в синє
Де моя душа загублена
І все через вас
Віддав своє серце іншій любові
Мене охопили розривні хвилі болю
У моїй біді ти прийшов і врятував мене
Все-таки буря відмовилася
Безтурботного життя
Безтурботного життя
Іноді я міг літати
Коли твоє серце торкається мого
Глибоко в синє
Де моя душа загублена
І все через вас
Коли я опинився далеко від тебе
Саме тоді я чую твій голос
Нагадує мені, кличе мене, піднімає мене
Вийти в синє
Вийти в синє
Іноді я міг літати
Коли твоє серце, воно торкається мого
Глибоко в синє
Де моя душа загублена
І все через вас