Переклад тексту пісні I Will Be There - Mary Black

I Will Be There - Mary Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Will Be There, виконавця - Mary Black. Пісня з альбому Mary Black: The Best Of, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 20.03.2008
Лейбл звукозапису: 3ú
Мова пісні: Англійська

I Will Be There

(оригінал)
When times are hard and friends are few
And you need someone to help you through
Just call my name and I’ll come running to your side
Don’t be afraid don’t be afraid
I will be there
When you are lost in the night
No where to run
I will be there
Don’t be afraid don’t be afraid
When morning comes and nothing’s changed
And the world around plays the same old game
Just call on me and I will ease your lonely heart
Don’t be afraid don’t be afraid
I will be there
When you are lost in the night
No where to turn
I will be there
Don’t be afraid don’t be afraid
I will be there
When every one that you believe still lets you down
I will be there
Don’t be afraid don’t be afraid
Cause I will be there don’t be afraid
I will be there don’t be afraid
I will be there
When morning comes and nothing’s changed
And the world around plays the same old game
When everyone still lets you down
I will be there
When morning comes and friends are few
You need someone you need someone to help you through
I will be there don’t be afraid
I will be there don’t be afraid
I will be there
When you are lost in the night
No where to turn
I will be there
Don’t be afraid
Don’t be afraid
I will be there
When everyone that you believe still lets you down
I will be there
Don’t be afraid don’t be afraid
I will be there
When you are lost in the night
No where to turn
I will be there
Don’t be afraid don’t be afraid
(переклад)
Коли важкі часи, а друзів мало
І вам потрібен хтось допомогти
Просто назвіть моє ім’я, і я підійду до вас
Не бійся, не бійся
Я будутам
Коли ти заблукаєш у ночі
Немає куди бігти
Я будутам
Не бійся, не бійся
Коли настає ранок і нічого не зміниться
І світ навколо грає в ту саму стару гру
Просто покличте мене, і я полегшу ваше самотнє серце
Не бійся, не бійся
Я будутам
Коли ти заблукаєш у ночі
Немає куди повернутись
Я будутам
Не бійся, не бійся
Я будутам
Коли кожен, кому ти віриш, все ще підводить тебе
Я будутам
Не бійся, не бійся
Бо я буду там, не бійтеся
Я буду там, не бійтеся
Я будутам
Коли настає ранок і нічого не зміниться
І світ навколо грає в ту саму стару гру
Коли все ще тебе підводять
Я будутам
Коли настає ранок, а друзів мало
Вам потрібен хтось, хто вам допоможе
Я буду там, не бійтеся
Я буду там, не бійтеся
Я будутам
Коли ти заблукаєш у ночі
Немає куди повернутись
Я будутам
Не бійтеся
Не бійтеся
Я будутам
Коли всі, кому ти віриш, все ще підводять тебе
Я будутам
Не бійся, не бійся
Я будутам
Коли ти заблукаєш у ночі
Немає куди повернутись
Я будутам
Не бійся, не бійся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mountains to the Sea ft. Imelda May 2014
Only a Woman's Heart ft. Eleanor McEvoy 2008
Marguerite and the Gambler 2011
Stand Up 2005
St. Kilda Again 2005
To Make You Feel My Love 2005
Straight As a Die 2005
Don't Let Me Come Home a Stranger 2005
Japanese Deluxe 2005
The Real You 2005
Siúl a rún 2005
Lay Down Your Weary Tune 2005
What Does It Matter 2007
Trespass Shoes 2007
Full Moon 2005
One and Only 2007
Lay Down Your Burden 1992
Late Night Radio 2007
Golden Thread 1992
By the Hour 2007

Тексти пісень виконавця: Mary Black