Переклад тексту пісні I Misunderstood - Mary Black

I Misunderstood (оригінал)

He said darling I’m in love with you mind
The way you care for me it’s so kind
Love to see you again wish I had more time
He was laughing as he brushed my cheek
Why don’t you call me baby maybe next week
Promise now cross your heart and hope to die
But I misunderstood
But I misunderstood
But I misunderstood
I thought he was saying good luck
He was saying goodbye
Repeat Chorus
Things I tried to put shine in his eyes
Wire wheels and shimmering things
Wild nights when the whole world seemed to fly
He said the thing that’s so unique
When we’re together we don’t have to speak
We’ll always be such good friends you and I
But I misunderstood
But I misunderstood
But I misunderstood
I thought he was saying good luck
He was saying goodbye
Repeart Chorus

I Misunderstood (переклад)

Він сказав, люба, я закохана в тебе
Те, як ти піклуєшся про мене, це так добро
Мені приємно бачити вас знову, хотілося б, щоб у мене було більше часу
Він сміявся, коли чистив мою щоку
Чому б тобі не подзвонити мені, малюк, можливо, наступного тижня
Пообіцяйте зараз перехрестіть своє серце та сподівайтеся померти
Але я не зрозумів
Але я не зрозумів
Але я не зрозумів
Я думав, що він говорить удачі
Він прощався
Повторіть хор
Речі, які я намагався засвітити йому очам
Дротяні колеса і мерехтливі речі
Дикі ночі, коли весь світ, здавалося, летить
Він сказав те, що таке унікальне
Коли ми разом, нам не потрібно говорити
Ми завжди будемо такими хорошими друзями, ти і я
Але я не зрозумів
Але я не зрозумів
Але я не зрозумів
Я думав, що він говорить удачі
Він прощався
Повторіть хор