Переклад тексту пісні Gabriel - Mary Black

Gabriel (оригінал)

Gabriel Gabriel
Open you heart and mine as well
Oh Gabriel Gabriel
Save this heart from hell
Heaven knows I love you
And heaven knows how true
I’d be for you
People have their failings
And I know that I’ve got mine
I know I’ve been ungrateful
I know I’ve been unkind
Gabriel Gabriel
Open you heart and mine as well
Oh come on Gabriel Gabriel
Save this heart from hell
Down into the valleys
And out across the sea
Our dreams go
Caught up in a loving
So much stronger than we knew
That could tear our world apart
Or with some fate just pull us through
Gabriel oh Gabriel
Open you heart and mine as well
Gabriel Gabriel
Save this heart from hell
Time will wait for no one
And time will take it’s toll
And we’ll grow old
Weary from the fighting
Worn out from a war
Where no one can surrender
Or wants to fight anymore
Gabriel Gabriel
Open you heart and mine as well
Gabriel Gabriel
Save this heart from hell
Gabriel Gabriel
Open you heart and mine as well
Oh Gabriel Gabriel
This heart’s in hell

Gabriel (переклад)

Габріель
Відкрийте своє і моє серце
О, Габріель Габріель
Збережи це серце від пекла
Небеса знають, що я люблю тебе
І бог знає, як це правда
Я був би для вас
У людей є свої недоліки
І я знаю, що маю свою
Я знаю, що був невдячним
Я знаю, що був недобрим
Габріель
Відкрийте своє і моє серце
О, давай, Габріель Габріель
Збережи це серце від пекла
Вниз в долини
І через море
Наші мрії йдуть
Охоплений закоханістю
Так набагато сильніше, ніж ми знали
Це може розірвати наш світ
Або з якоюсь долей просто протягне нас через
Габріель, Габріель
Відкрийте своє і моє серце
Габріель
Збережи це серце від пекла
Час нікого не чекатиме
І час візьме своє
І ми постарімо
Втомився від боротьби
Зношений від війни
Де ніхто не може здатися
Або хоче більше воювати
Габріель
Відкрийте своє і моє серце
Габріель
Збережи це серце від пекла
Габріель
Відкрийте своє і моє серце
О, Габріель Габріель
Це серце в пеклі