Переклад тексту пісні Free As Stone - Mary Black

Free As Stone (оригінал)

Phone calls and taxi-rides
And somebody’s leaving
Misunderstandings get out of control
And the right words get left
And the wrong words get spoken
He’s gone but not your pride
Not much can help
The full heart that’s breaking
Can’t find the words
And you can’t hide the feelings
And it’s down to the bone
To the heart of the matter
You’re free free as stone
Look at you now
You’re the picture of sorrow
Head in your hands
Like a scene from a movie
And all of the things
That seemed so important
Are leaves and are blowing away
Nothing can help
The full heart that’s breaking
You can’t find the words
And you can’t hide the feelings
And it’s down to the bone
To the heart of the matter
You’re free free as stone
Walk through this town
On a cold Sunday morning
Soldiers in uniforms
Guns in their hands
The world all caught up
With barbed wire fences
I’m free I’m free as stone
Oh nothing can help
The full heart that’s breaking
Won’t find the words
And you can’t hide the feelings
And it’s down to bone
To the heart of the matter
You’re free free as stone
You’re free free as stone

Free As Stone (переклад)

Телефонні дзвінки та поїздки на таксі
А хтось йде
Непорозуміння виходять з-під контролю
А правильні слова залишаються
І вимовляються неправильні слова
Він пішов, але не твоя гордість
Мало що може допомогти
Повне серце, яке розривається
Не можу знайти слів
І ви не можете приховати свої почуття
І це до кісток
До суті справи
Ви вільні, як камінь
Подивіться на себе зараз
Ви – образ скорботи
Голова в ваших руках
Як сцена з фільму
І всі речі
Це здавалося таким важливим
Є листя і здуваються
Ніщо не може допомогти
Повне серце, яке розривається
Ви не можете знайти слів
І ви не можете приховати свої почуття
І це до кісток
До суті справи
Ви вільні, як камінь
Прогуляйтеся цим містом
Холодного недільного ранку
Солдати в уніформі
Зброя в їхніх руках
Світ весь наздогнав
З огорожами з колючого дроту
Я вільний, я вільний, як камінь
О, ніщо не допоможе
Повне серце, яке розривається
Не знайде слів
І ви не можете приховати свої почуття
І це до кісток
До суті справи
Ви вільні, як камінь
Ви вільні, як камінь