| Flesh and Blood (оригінал) | Flesh and Blood (переклад) |
|---|---|
| If we leave here today | Якщо ми підійдемо звідси сьогодні |
| We could be a thousand miles away | Ми можемо бути за тисячу миль |
| Take to that road see how far it goes | Вирушайте на цю дорогу й подивіться, як далеко вона зайде |
| And on that great ocean road | І на цій великій океанській дорозі |
| Oh the country’s in our bones | О, країна в наших кістках |
| All the trouble that you know | Всі неприємності, які ти знаєш |
| Empties out as you go | Випорожняється, коли ви йдете |
| Oh come on walk with me, talk with me | О, давай гуляй зі мною, говори зі мною |
| Tell me your stories | Розкажіть мені свої історії |
| I’ll do my best to understand you | Я зроблю все, щоб зрозуміти вас |
| You’re flesh and blood, flesh and blood | Ти плоть і кров, плоть і кров |
| Don’t refuse me your love | Не відмовляй мені у своїй любові |
| More than words can express | Більше, ніж слова можуть висловити |
| More than wealth or success | Більше, ніж багатство чи успіх |
| Oh there’s a thousand things to do | О, є тисяча справ, що робити |
| So let’s start here with me and you | Тож почнемо тут зі мною і з вами |
| All the pain that you feel | Весь біль, який ти відчуваєш |
| All the hurt that seems so real | Уся шкода, яка здається такою справжньою |
| Oh come on walk with me, talk with me | О, давай гуляй зі мною, говори зі мною |
| Tell me your stories | Розкажіть мені свої історії |
| I’ll do my very best to understand you | Я зроблю всіх можливостей, щоб розуміти вас |
| You’re flesh and blood | Ти плоть і кров |
| You can’t go on holding back | Ви не можете продовжувати стримуватись |
| The flooding river | Розливна річка |
| Keeping all that fear inside | Тримаючи весь цей страх всередині |
| I understand how trouble haunts you | Я розумію, як вас переслідують неприємності |
| Yes and I do know how you feel | Так, і я знаю, що ви відчуваєте |
| There’s a thousand things to do | Є тисяча справ |
| So let’s start here with me and you | Тож почнемо тут зі мною і з вами |
| Gonna take a little time | Це займе трохи часу |
| Let’s see what we can find | Давайте подивимося, що ми можемо знайти |
| Oh come on walk with me… | О, давай гуляй зі мною… |
Переклад тексту пісні Flesh and Blood - Mary Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flesh and Blood , виконавця -Mary Black
Пісня з альбому Mary Black: The Best Of
у жанріМузыка мира
Дата випуску:20.03.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису3ú
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 1992 | |
| 2007 | |
| 1992 | |
| 2007 |