Переклад тексту пісні Flesh and Blood - Mary Black

Flesh and Blood - Mary Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flesh and Blood, виконавця - Mary Black. Пісня з альбому Mary Black: The Best Of, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 20.03.2008
Лейбл звукозапису: 3ú
Мова пісні: Англійська

Flesh and Blood

(оригінал)
If we leave here today
We could be a thousand miles away
Take to that road see how far it goes
And on that great ocean road
Oh the country’s in our bones
All the trouble that you know
Empties out as you go
Oh come on walk with me, talk with me
Tell me your stories
I’ll do my best to understand you
You’re flesh and blood, flesh and blood
Don’t refuse me your love
More than words can express
More than wealth or success
Oh there’s a thousand things to do
So let’s start here with me and you
All the pain that you feel
All the hurt that seems so real
Oh come on walk with me, talk with me
Tell me your stories
I’ll do my very best to understand you
You’re flesh and blood
You can’t go on holding back
The flooding river
Keeping all that fear inside
I understand how trouble haunts you
Yes and I do know how you feel
There’s a thousand things to do
So let’s start here with me and you
Gonna take a little time
Let’s see what we can find
Oh come on walk with me…
(переклад)
Якщо ми підійдемо звідси сьогодні
Ми можемо бути за тисячу миль
Вирушайте на цю дорогу й подивіться, як далеко вона зайде
І на цій великій океанській дорозі
О, країна в наших кістках
Всі неприємності, які ти знаєш
Випорожняється, коли ви йдете
О, давай гуляй зі мною, говори зі мною
Розкажіть мені свої історії
Я зроблю все, щоб зрозуміти вас
Ти плоть і кров, плоть і кров
Не відмовляй мені у своїй любові
Більше, ніж слова можуть висловити
Більше, ніж багатство чи успіх
О, є тисяча справ, що робити
Тож почнемо тут зі мною і з вами
Весь біль, який ти відчуваєш
Уся шкода, яка здається такою справжньою
О, давай гуляй зі мною, говори зі мною
Розкажіть мені свої історії
Я зроблю всіх можливостей, щоб розуміти вас
Ти плоть і кров
Ви не можете продовжувати стримуватись
Розливна річка
Тримаючи весь цей страх всередині
Я розумію, як вас переслідують неприємності
Так, і я знаю, що ви відчуваєте
Є тисяча справ
Тож почнемо тут зі мною і з вами
Це займе трохи часу
Давайте подивимося, що ми можемо знайти
О, давай гуляй зі мною…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mountains to the Sea ft. Imelda May 2014
Only a Woman's Heart ft. Eleanor McEvoy 2008
Marguerite and the Gambler 2011
Stand Up 2005
St. Kilda Again 2005
To Make You Feel My Love 2005
Straight As a Die 2005
Don't Let Me Come Home a Stranger 2005
Japanese Deluxe 2005
The Real You 2005
Siúl a rún 2005
Lay Down Your Weary Tune 2005
What Does It Matter 2007
Trespass Shoes 2007
Full Moon 2005
One and Only 2007
Lay Down Your Burden 1992
Late Night Radio 2007
Golden Thread 1992
By the Hour 2007

Тексти пісень виконавця: Mary Black