Переклад тексту пісні Faith in Fate - Mary Black

Faith in Fate (оригінал)

Put the past away
Save it for a sunny day
Right now there’s nothing I can do
Except stare right back at you
Put the future aside
I’ll try my best to make it right
Right now it just seems so obscene
To picture you without me
And I hate how much we’ve cried
Our break was our greatest mistake
But if we try, I’ll do everything I can
To keep my faith in fate
Forget everyone else
I’ve tried to convince myself
That it was only time we lost
But I’m not as strong as I thought
Forget who we’ve been with
The thought just makes me sick
Forget our year apart
This is where we are
But I hate how much we’ve cried
Our break was our greatest mistake
But if we try I’ll do everything I can
To keep my faith in fate
And though we’ve cried
Our break was our only mistake
I know we’ll try and I’ll do everything I can
To keep my faith in fate

(переклад)

Відкладіть минуле
Збережіть на сонячний день
Зараз я нічого не можу зробити
За винятком того, щоб дивитися на вас у відповідь
Відкладіть майбутнє
Я зроблю все можливе, щоб зробити це правильно
Зараз це здається таким непристойним
Щоб уявити тебе без мене
І я ненавиджу, як багато ми плакали
Наша перерва була нашою найбільшою помилкою
Але якщо ми спробуємо, я зроблю все, що можу
Щоб зберегти віру в долю
Забудь про всіх інших
Я намагався переконати себе
Що ми втратили лише час
Але я не такий сильний, як думав
Забудьте, з ким ми були
Мене просто нудить від цієї думки
Забудьте наш рік окремо
Ось де ми
Але я ненавиджу, як багато ми плакали
Наша перерва була нашою найбільшою помилкою
Але якщо ми спробуємо, я зроблю все, що можу
Щоб зберегти віру в долю
І хоча ми плакали
Наша перерва була нашою єдиною помилкою
Я знаю, що ми спробуємо, і я зроблю все, що можу
Щоб зберегти віру в долю