Переклад тексту пісні Carolina Rua - Mary Black

Carolina Rua (оригінал)

Stories never end 'til you come to conclusions:
Carolina ruadh has a hand in my confusion
Waits for me to choose which quarter to bend in
To Susie-Make-Me-Blue, or the redhead I’m attending
Oh Carolina ruadh has my heart and all I want to do’s
Go down the windy road where my Carolina goes:
Down the crooked road where Carolina goes to school
Mo Charolina ruadh, do you love me?
Tell me true, tell me…
Standing on three queens, thought the game was over
Then, from the blue, Carolina’s at my shoulder:
Laughter in her eyes and a smile
That touches all the guys
On down the crooked road where Carolina goes to school
--Mo Charolina ruadh, do you love me?
Tell me true, tell me.

Carolina Rua (переклад)

Історії ніколи не закінчуються, поки ви не прийдете до висновків:
Кароліна Руад бере участь у моїй розгубленості
Чекає, поки я виберу, в яку чверть нагинатися
Для Susie-Make-Me-Blue, або рудого, якого я відвідую
О, Кароліна Руад має моє серце і все, що я хочу робити
Ідіть по вітряній дорозі, куди йде моя Кароліна:
По кривій дорозі, де Кароліна ходить до школи
Мо Чароліна Руад, ти мене любиш?
Скажи мені правду, скажи мені…
Стоячи на трьох дамах, думав, що гра закінчена
Тоді, як само собою зрозуміло, Кароліна біля мого плеча:
В її очах сміх і посмішка
Це зворушує всіх хлопців
По кривій дорозі, де Кароліна ходить до школи
--Мо Чароліна Руад, ти мене любиш?
Скажи мені правду, скажи мені.