Переклад тексту пісні By the Time It Gets Dark - Mary Black

By the Time It Gets Dark (оригінал)

Baby every cloud has a silver lining
Baby every dog really has his day
And it matters to me to see you smiling
Why don’t you blow all your cares away
Yesterday is gone and will be forgotten
And today is where every new day starts
Got to be free as the leaves in the autumn
You may be sad but it will never last
Mabye by the evening we’ll be laughing
Just wait and see all the changes there’ll be
By the time it gets dark

By the Time It Gets Dark (переклад)

Дитино, кожна хмаринка має срібну підкладку
Дитина, у кожного собаки справді є свій день
І для мене важливо бачити, як ти посміхаєшся
Чому б вам не знести всі свої турботи
Вчорашній день пройшов і буде забутий
І сьогодні починається кожен новий день
Треба бути вільним, як листя восени
Ви можете бути сумними, але це не триватиме ніколи
Мабай, до вечора ми будемо сміятися
Просто зачекайте і побачите всі зміни
Поки стемніє