Переклад тексту пісні Bless the Road - Mary Black

Bless the Road (оригінал)

Remember when we walked on hills of heather
Singing weaving mystical rings
Now in a while my precious child
You wil unfurl your wings
And I’ll have lost what I believed
Had promised everything
But before you go my friend, my kind companion
Listen to this song I sing
Then go in peace and grow in grace and goodness
Know that you have nothing to fear
And dry your eyes my little one
And let there be no tears
Send me a dream from away beyond
I promise I shall hear
Oh beautifull beloved soul companion
Thank you for those beautifull years
And heaven hold and watch your way forever
May your every dream com true
Forgive all wrong, always be strong
And do what you must do
You stand before this open door
And you must now go through
My precious friend, my own my sweet companion
Bless the road that carries you
My precious friend, myu own my sweet companion
Bless the road that carries you

(переклад)

Пам’ятаєте, як ми гуляли по пагорбах вересу
Спів плетіння містичних кілець
Нещодавно моя дорогоцінна дитина
Ти розпустиш свої крила
І я втратив те, у що вірив
Обіцяв усе
Але перш ніж піти, мій друг, мій добрий супутник
Послухайте цю пісню, яку я співаю
Тоді йди з миром і зростай у благодаті й доброті
Знайте, що вам нема чого боятися
І висуши очі, мій маленький
І нехай не буде сліз
Надішліть мені мрію з-за меж
Обіцяю, що послухаю
О, прекрасна, кохана супутника душі
Дякую за ці прекрасні роки
І небеса тримають і пильнують твій шлях вічно
Нехай збудеться кожна твоя мрія
Прощайте все кривди, будьте завжди сильними
І робіть те, що маєте робити
Ти стоїш перед цими відкритими дверима
І тепер ви повинні пройти
Мій дорогоцінний друг, мій мій милий супутник
Благослови дорогу, що несе тебе
Мій дорогоцінний друже, ти є моїм милим супутником
Благослови дорогу, що несе тебе