Переклад тексту пісні Big Trip to Portland - Mary Black

Big Trip to Portland - Mary Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Big Trip to Portland, виконавця - Mary Black. Пісня з альбому Speaking With the Angel, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 13.09.1999
Лейбл звукозапису: 3ú
Мова пісні: Англійська

Big Trip to Portland

(оригінал)
The day won’t open it’s eyes
The heavens above must be sick
I’m stood at the windows since five
All decked out for the trip
Hey Hey I’m dying to meet with you
Hey Hey I’m living to speak with you
Hey Hey I’m waiting to meet you baby
Hey Hey Hey
Big trip to Portland
No more cooling my heels
Big trip to Portland
My soul shall be healed
The master’s out of my reach
He wanders around in the rain
Today is all that I seek
Today when I hold you again
Hey Hey I’m dying to meet with you
Hey Hey I’m living to speak with you
Hey Hey I’m waiting to meet you baby
Hey Hey Hey
Big trip to Portland
No more cooling my heels
Big trip to Portland
My soul shall be healed
I take a prize I win the day
You say you love me all the way
And I kill the pain that drags you down
You take us on from town to town
The sun’s burning all thru' the day
It’s doing the best it can do
I came with my bucket and spade
I came with the same things as you
Big trip to Portland
No more cooling my heels
Big trip to Portland
My soul shall be healed
Big trip to Portland
No more cooling my heels
Big trip to Portland
My soul shall be healed
(переклад)
День не відкриє очі
Небеса вгорі, мабуть, хворі
Я стою біля вікон із п’ятої
Все готово для подорожі
Привіт, я вмираю від бажання зустрітися з тобою
Привіт, я живу, щоб поговорити з тобою
Гей, привіт, я чекаю зустрічі з тобою, дитино
Гей, гей, гей
Велика подорож до Портленда
Більше не охолоджувати п’яти
Велика подорож до Портленда
Моя душа буде зцілена
Господар поза межами моєї досяжності
Він блукає під дощем
Сьогодні – це все, чого я шукаю
Сьогодні, коли я знову тримаю тебе
Привіт, я вмираю від бажання зустрітися з тобою
Привіт, я живу, щоб поговорити з тобою
Гей, привіт, я чекаю зустрічі з тобою, дитино
Гей, гей, гей
Велика подорож до Портленда
Більше не охолоджувати п’яти
Велика подорож до Портленда
Моя душа буде зцілена
Я беру приз, який я виграв за день
Ти говориш, що любиш мене до кінця
І я вбиваю біль, який тягне тебе вниз
Ви ведете нас з міста в місто
Сонце пече весь день
Він робить усе, що може зробити
Я прийшов зі своїм відром і лопатою
Я прийшов із тими ж речами, що й ви
Велика подорож до Портленда
Більше не охолоджувати п’яти
Велика подорож до Портленда
Моя душа буде зцілена
Велика подорож до Портленда
Більше не охолоджувати п’яти
Велика подорож до Портленда
Моя душа буде зцілена
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mountains to the Sea ft. Imelda May 2014
Only a Woman's Heart ft. Eleanor McEvoy 2008
Marguerite and the Gambler 2011
Stand Up 2005
St. Kilda Again 2005
To Make You Feel My Love 2005
Straight As a Die 2005
Don't Let Me Come Home a Stranger 2005
Japanese Deluxe 2005
The Real You 2005
Siúl a rún 2005
Lay Down Your Weary Tune 2005
What Does It Matter 2007
Trespass Shoes 2007
Full Moon 2005
One and Only 2007
Lay Down Your Burden 1992
Late Night Radio 2007
Golden Thread 1992
By the Hour 2007

Тексти пісень виконавця: Mary Black