Переклад тексту пісні All That Hammering - Mary Black

All That Hammering - Mary Black
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All That Hammering, виконавця - Mary Black. Пісня з альбому Circus, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 16.05.1995
Лейбл звукозапису: 3ú
Мова пісні: Англійська

All That Hammering

(оригінал)
I used to think joy, was the break between sorrow
Like peace was the break between wars
I’m still partly new now, but mostly older
And I can not say I’m so sure
I never trusted happiness, as far as I could throw it
Always preparing for the worst, 'cause I would know it
All of that hammering in the dark, like a new Noah working on his ark
On his ark
I may look back at today and feel foolish
My old view was right all along
I will rush in, where no angels are walking
And fight for the right to be wrong
'Cause I never trusted happiness, as far as I could throw it
Always preparing for the worst, 'cause I would know it
Of that hammering in the dark, like a new Noah working on his ark
On his ark
Between my potential and the deep blue sea
There’s a rock and a diamond either side of me
Between our potential and the break of day
There is nothing at all in our way
Nothing in our way
(переклад)
Раніше я думав, що радість була перервою між сумом
Як мир був розривом між війнами
Зараз я ще частково новенький, але переважно старший
І я не можу сказати, що я так впевнений
Я ніколи не вірив щастю, наскільки можна його кинути
Завжди готуюсь до гіршого, бо я знаю це
Усе це б’ється в темряві, як новий Ной, який працює над своїм ковчегом
На своєму ковчезі
Я можу озирнутися на сьогоднішній день і відчувати себе дурним
Мій старий погляд був правильним
Я кинуся туди, де не ходять ангели
І боротися за право помилятися
Тому що я ніколи не вірив щастю наскільки можна його кинути
Завжди готуюсь до гіршого, бо я знаю це
Про те, що б’ється в темряві, як новий Ной, який працює над своїм ковчегом
На своєму ковчезі
Між моїм потенціалом і глибоким синім морем
По обидва боки від мене — камінь і діамант
Між нашим потенціалом і розривом дня
Взагалі нічого не заважає нам
Нічого не завадить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mountains to the Sea ft. Imelda May 2014
Only a Woman's Heart ft. Eleanor McEvoy 2008
Marguerite and the Gambler 2011
Stand Up 2005
St. Kilda Again 2005
To Make You Feel My Love 2005
Straight As a Die 2005
Don't Let Me Come Home a Stranger 2005
Japanese Deluxe 2005
The Real You 2005
Siúl a rún 2005
Lay Down Your Weary Tune 2005
What Does It Matter 2007
Trespass Shoes 2007
Full Moon 2005
One and Only 2007
Lay Down Your Burden 1992
Late Night Radio 2007
Golden Thread 1992
By the Hour 2007

Тексти пісень виконавця: Mary Black