Переклад тексту пісні Adam at the Window - Mary Black

Adam at the Window (оригінал)

Adam’s at the window
Staring at teh apple trees on fire
Waiting for the windfall
That brings the smile of kings and their desire
Door blows in behind him
A floral pattern summer dress so gay
Burning in the sunlight
Too late to wait
For darkenss won’t delay
To steal her cherry lips away
For while the coareless tongues of sunlight
Slowly trickle down
The curve of hips her fingertips
In kissing sips we drown
In kissing sips we drown
And Adam will have his way
Adam will have his way
Adam’s on the island
Living in the land of love
Shadows lurk around him
Drunk on the royal jelly of pure love
Full and ripe the fruit hang
For when the prince arrives he will want more
And more and more he will drink from the canvas cup
The son of a swan will then loose his plumera
And he will wear a new age suit
And haunt the joints in town
And play a silver magic flute
And call his lovers down
And call his lovers down
And Adam will have his way
Adam will have his way
Adam will have his way
Adam’s at the easel
Painting in the wrinkles and the grey
Waiting for November
Easy with the darkness of the day
Smiles a tear of gladness
And Adams at the window once again
Burning in the sunlight
Too late to wait
For darkness won’t delay
To steal her cherry lips away
For while the careless tongues of sunlight
Slowly trickle down
The curve of hips, her fingertips
In kissing sips we drown
In kissing sips we drown
Repeat Chorus…

(переклад)

Адам біля вікна
Дивлячись на яблуні в вогні
В очікуванні несподіваного прибутку
Це викликає посмішку королів і їх бажання
У нього за спиною вриваються двері
Літня сукня з квітковим візерунком, така весела
Горить на сонячному світлі
Занадто пізно чекати
Бо темрява не забариться
Щоб вкрасти її вишневі губи
На той час, як безшумні язики сонячного світла
Повільно стікайте вниз
Вигин стегон кінчиками пальців
У поцілунках ми тонемо
У поцілунках ми тонемо
І Адам буде по-своєму
У Адама буде свій шлях
Адам на острові
Жити в країні кохання
Навколо нього ховаються тіні
П’яний від маточного молочка чистого кохання
Повні і стиглі плоди висять
Бо коли принц прийде, він захоче більше
І все більше й більше він питиме з холщової чашки
Син лебедя тоді втратить плюмеру
І він одягне костюм нового віку
І переслідують у місті
І зіграти на срібній чарівній сопілці
І поклич його коханців вниз
І поклич його коханців вниз
І Адам буде по-своєму
У Адама буде свій шлях
У Адама буде свій шлях
Адам за мольбертом
Малюємо зморшки та сірість
Чекаємо на листопад
Легко з темрявою дня
Посміхається сльозою радості
І знову Адамс біля вікна
Горить на сонячному світлі
Занадто пізно чекати
Бо темрява не забариться
Щоб вкрасти її вишневі губи
Бо поки недбалі язики сонячного світла
Повільно стікайте вниз
Вигин стегон, її кінчики пальців
У поцілунках ми тонемо
У поцілунках ми тонемо
Повторити приспів…