Переклад тексту пісні Un mytho dans la ville - Marwa Loud

Un mytho dans la ville (оригінал)

Il t’a ramenée au sommet
Donc t’es tombée dedans
T’es la seule je te le promets
C’est ce qu’il te disait devant
Chez toi quand il te déposait
Avant de courir chez l’autre
Bah ouais parce qu’il y a une autre
Sur laquelle il se vautre
Oh merde, c’est relou les commères
En plus il connait ta mère
Je crois qu’avec toi il s’emmerde
Il a beau t’acheter du Gucci, Louis Vui
Te sortir même le lundi
Armani, Givenchy
On t’a cramé, t’es un gros tho-my
Non mais oh, non mais oh
Tu crois la faire à qui là
Gros mytho
Non mais oh, ouais, non mais oh
Tu crois la faire à qui là
Gros mytho
Gros mytho, elle t’a cramé
Au bigot, je crois que c’est die
Gros mytho, elle t’a cramé
Au bigot, je crois que c’est die
Il t’a envoyée au sommet
Ouais, ouais, ouais, ouais
Il t’a fait décoller
Ouais, ouais, ouais, ouais
Mais c’est un mytho dans la ville, ville, ville
Un mytho dans ta vie, vie, vie
Il t’a emmenée au sommet
Ouais, ouais, ouais, ouais
Il t’a fait décoller
Ouais, ouais, ouais, ouais
Mais c’est un mytho dans la ville, ville, ville
Un mytho dans ta vie, vie, vie
T’es redescendue du sommet
Là c’est moins élégant
Tu te rends compte que ses promesses
C'était que du vent
Du coup tu vas l’attendre
Devant son bâtiment
Le ficha devant ses potes, potes
Et peut-être casser la porte
Oh merde, il te disait
Oh merde, c’est pas ce que tu crois
Oh merde, fais pas de bêtises
Oh merde, là tu dramatises
Oh merde, il te disait
Oh merde, c’est pas ma valise
Oh merde, je sais pas ce que tu crois mais
Oh merde, là tu dramatises
Oh merde
Tu lui aurais donné ta vie
Tu t’en foutais de leur avis
T’aurais pu te mettre le monde à dos
Pour un mec, mais
T’as fini par rayer sa gova
Gros mytho, elle t’a cramé
Au bigot, je crois que c’est die
Gros mytho, elle t’a cramé
Au bigot, je crois que c’est die
Il t’a envoyée au sommet
Ouais, ouais, ouais, ouais
Il t’a fait décoller
Ouais, ouais, ouais, ouais
Mais c’est un mytho dans la ville, ville, ville
Un mytho dans ta vie, vie, vie
Il t’a emmenée au sommet
Ouais, ouais, ouais, ouais
Il t’a fait décoller
Ouais, ouais, ouais, ouais
Mais c’est un mytho dans la ville, ville, ville
Un mytho dans ta vie, vie, vie

(переклад)

Він повернув тебе на вершину
Отже, ти впав
Ти єдиний, кому я обіцяю
Це він сказав тобі попереду
У вашому домі, коли він вас висадив
Перш ніж бігти до іншого
Ну так, тому що є інший
На якому він валяється
О чорт, плітки відстій
Крім того, він знає вашу матір
Я думаю з тобою йому нудно
Він може купити вам Gucci, Louis Vui
Вивезти вас навіть у понеділок
Армані, Givenchy
Ми тебе спалили, ти великий хо-мій
Ні, але о, ні, але о
Як ви думаєте, кому ви це робите?
великий міф
Ні, але о, так, ні, але о
Як ви думаєте, кому ви це робите?
великий міф
Великий міф, вона спалила тебе
Для фанатика я думаю, що це померти
Великий міф, вона спалила тебе
Для фанатика я думаю, що це померти
Він послав тебе на вершину
Так, так, так, так
Він змусив вас злетіти
Так, так, так, так
Але це міф у місті, місті, місті
Міф у вашому житті, житті, житті
Він взяв тебе на вершину
Так, так, так, так
Він змусив вас злетіти
Так, так, так, так
Але це міф у місті, місті, місті
Міф у вашому житті, житті, житті
Ти спустився з вершини
Це менш елегантно
Ти усвідомлюєш, що його обіцянки
Це був просто вітер
Тож ти будеш чекати цього
Перед його будівлею
Подав його перед своїми корешами, корешами
І, можливо, зламати двері
О чорт він тобі казав
О чорт, це не те, що ти думаєш
О чорт, не будь дурним
Блін, ось ти драматизуєш
О чорт він тобі казав
Блін, це не моя валіза
О чорт, я не знаю, що ти думаєш, але
Блін, ось ти драматизуєш
о чорт
Ви б віддали йому своє життя
Тобі було байдуже, що вони думають
Ви могли б відчужувати світ
Для хлопця, але
Ви врешті подряпали його гову
Великий міф, вона спалила тебе
Для фанатика я думаю, що це померти
Великий міф, вона спалила тебе
Для фанатика я думаю, що це померти
Він послав тебе на вершину
Так, так, так, так
Він змусив вас злетіти
Так, так, так, так
Але це міф у місті, місті, місті
Міф у вашому житті, житті, житті
Він взяв тебе на вершину
Так, так, так, так
Він змусив вас злетіти
Так, так, так, так
Але це міф у місті, місті, місті
Міф у вашому житті, житті, житті