Переклад тексту пісні Cevi - Marwa Loud

Cevi (оригінал)

Ouais petit message pour Marwa, ma p’tite fille
Il y a beaucoup de requins dans ce milieu de la musique
Attention ma fille
Attention
Vite, vite, vite
Mon cœur se vide, vide, vide
J’sais pas ou je vais faut qu’je vise, vise
Et pour la gloire sur moi on mise, mise
Et dans ma tête j’entends «signe, signe»
Mais les rappeurs ne sont pas digne, digne
Ne sont pas digne
J’en ai eu un, puis deux, puis trois, puis quatre
Prêt à tout même à se battre
J’ai pris du recul
J’aime pas qu’on m’bouscule
Et puis c’est contrat, sur contrat, sur contrat, oui
Ma vie est assez dur pour qu’on me contrarie
Mais ça c’est vos manies
J’voulais juste oublier
Que mes bagages soient pliées
Et on y va et on y va
Et on y va et on y va
J’suis dans ma ligne j’me fais pas d’idées
Ils sont pas là juste pour me guider
Ils me veulent du mal je les ai viré
Dans leur cevi je les ai grillé
Tout ça pour du bif, bif, bif
J’voulais mettre bien ma mif, mif
Mais le contexte du biz, biz
M’insupporte mais j’ai du buzz, buzz
Et j’voulais me tailler
Un peu partout j’ai vagabondé
J’ai pas charbonné
Pour qu’un p’tit keumé vienne tout piller, viennent tout piller
J’suis dans un tourbillon
Ou je n’veux pas que nous nous allions
Ouais, j’ai assez d’allié hors de la musique
Et c’est les plus vaillant
J’voulais juste oublier
Que mes bagages soient pliées
Et on y va et on y va
Et on y va et on y va
J’suis dans ma ligne j’me fais pas d’idées
Ils sont pas là juste pour me guider
Ils me veulent du mal je les ai viré
Dans leur cevi je les ai grillé
J’suis dans ma ligne
Ils sont pas là
Ils me veulent du mal
Dans leur cevi je les ai grillé

(переклад)

Так, маленьке повідомлення для Марви, моєї дівчинки
У цьому музичному бізнесі багато акул
Стережися моя дочка
Увага
Швидко Швидко Швидко
Моє серце порожнє, порожнє, порожнє
Я не знаю, куди йду, я повинен прицілитися, прицілитися
І на славу на мене ми закладаємо, закладаємо
І в голові я чую "підпис, підпишіть"
Але репери не гідні, гідні
Не гідні
У мене був один, потім два, потім три, потім чотири
Готовий на все, навіть битися
Я зробив крок назад
Я не люблю, коли мене штовхають
І тоді це контракт, контракт, контракт, так
Моє життя досить важке, щоб бути засмученим
Але це ваш шлях
Я просто хотів забути
Нехай мій багаж буде запакований
І ось ми і ось ми йдемо
І ось ми і ось ми йдемо
Я в своїй черзі, я не вирішую
Вони там не лише для того, щоб вести мене
Вони хочуть мені зла, я їх звільнив
У їхній cevi я приготував їх на грилі
Все це для біф, біф, біф
Я хотів поставити свою mif, mif
Але контекст бізнесу, бізнес
Терпіти мене, але я отримав кайф, кайф
І я хотів порізатися
Скрізь блукав
я не курив
Щоб маленький кеуме прийшов і все пограбував, прийди і все пограбуй
Я у вихорі
Або я не хочу, щоб ми йшли
Так, я отримав достатньо союзників від музики
І це найсміливіший
Я просто хотів забути
Нехай мій багаж буде запакований
І ось ми і ось ми йдемо
І ось ми і ось ми йдемо
Я в своїй черзі, я не вирішую
Вони там не лише для того, щоб вести мене
Вони хочуть мені зла, я їх звільнив
У їхній cevi я приготував їх на грилі
Я в своїй черзі
їх там немає
Вони хочуть мені зла
У їхній cevi я приготував їх на грилі