Переклад тексту пісні Heures de colle - Marwa Loud

Heures de colle (оригінал)

Ma carrière décolle et ça t'étonne
J’ai pas l'âge de faire du biff
Mais plutôt de faire des heures de colle, eh, eh
Ma carrière décolle et ça t'étonne
J’ai pas l'âge de faire du biff
Mais plutôt de faire des heures de colle, eh, eh
Ma carrière décolle et ça t'étonne
J’ai pas l'âge de faire du biff
Mais plutôt de faire des heures de colle, eh, eh
T’as vu comment c’est drôle eh
Ces changements de rôles eh
Je voulais voir la vie en rose eh
Mais je préfère la voir en mauve eh
Amigo, qu’est-ce qui se passe
Elles sont passée où tes liasses
Ils ont même ligoté le father
Fallait pas être dans toutes les crasses
Allô, bravo, ta go
Elle t’a fait payer le tarot
C’est vrai, elle est venue au barreau
Elle t’a laissé sur le carreau
Je m’amuse je fais mes bails
Toute l’année je travaille
Ils ont le cœur froid ça caille
Eh ça caille
Je crois que j’ai trouvé leur faille
C’est pour ça que je les graille
Laissez-moi je fais mes bails
Mes bails
C’est la fo, la folie
J’ai encore l'âge d'être collée
C’est la fo, la folie
J’ai encore l'âge de déconner
C’est la fo, la folie
J’ai encore l'âge d'être collée
C’est la fo, la folie
J’ai encore l'âge de décoller
Ma carrière décolle et ça t'étonne
J’ai pas l'âge de faire du biff
Mais plutôt de faire des heures de colle, eh, eh
Ma carrière décolle et ça t'étonne
J’ai pas l'âge de faire du biff
Mais plutôt de faire des heures de colle, eh, eh
J’ai sauté cinq classes d’un coup
J’ai vu les gens changer d’un coup
J’ai posé un titre d’un coup
Maintenant je mange à ma faim c’est cool
Les albums s'écoulent aussi vite que mes sons s'écoutent
Aussi vite que le temps s'écourte
Aussi rapide que s’installe un doute
Ouhlala, ouhlala
Faut que je change de rythme
Ouhlala, ouhlala
Peur de fauter, peur de faire un bide
Dans ma tête c’est le wai
Faut que je me taille ailleurs
Je monte sur scène, je fous le fire
C’est la fo, la folie
J’ai encore l'âge d'être collée
C’est la fo, la folie
J’ai encore l'âge de déconner
C’est la fo, la folie
J’ai encore l'âge d'être collée
C’est la fo, la folie
J’ai encore l'âge de décoller
Ma carrière décolle et ça t'étonne
J’ai pas l'âge de faire du biff
Mais plutôt de faire des heures de colle, eh, eh
Ma carrière décolle et ça t'étonne
J’ai pas l'âge de faire du biff
Mais plutôt de faire des heures de colle, eh, eh

Heures de colle (переклад)

Моя кар'єра йде вгору, і ти здивований
Я не достатньо дорослий, щоб робити біф
А скоріше робити години клею, е-е-е
Моя кар'єра йде вгору, і ти здивований
Я не достатньо дорослий, щоб робити біф
А скоріше робити години клею, е-е-е
Моя кар'єра йде вгору, і ти здивований
Я не достатньо дорослий, щоб робити біф
А скоріше робити години клею, е-е-е
Ви бачили, як це смішно
Ці ролі змінюються
Я хотів побачити життя в рожевому
Але я вважаю за краще бачити її в фіолетовому
Аміго, що відбувається
Куди поділися ваші пачки?
Навіть батька зв’язали
Не повинен був бути в усій бруді
Привіт, молодці, поїхали
Вона змусила вас заплатити на Таро
Правильно, вона прийшла в бар
Вона залишила тебе на підлозі
Мені весело, я укладаю свої договори оренди
Весь рік працюю
У них холодне серце, морозить
Ой, морозно
Мені здається, я знайшов їхній недолік
Тому я смажу їх на грилі
Дозвольте мені укласти свої договори оренди
Мої договори оренди
Це божевілля, божевілля
Я ще достатньо старий, щоб мене клеїли
Це божевілля, божевілля
Я ще достатньо старий, щоб возитися
Це божевілля, божевілля
Я ще достатньо старий, щоб мене клеїли
Це божевілля, божевілля
Я ще достатньо старий, щоб злетіти
Моя кар'єра йде вгору, і ти здивований
Я не достатньо дорослий, щоб робити біф
А скоріше робити години клею, е-е-е
Моя кар'єра йде вгору, і ти здивований
Я не достатньо дорослий, щоб робити біф
А скоріше робити години клею, е-е-е
Я пропустив одразу п’ять класів
Я бачив, як люди раптово змінюються
Я відразу склав заголовок
Тепер я їм, коли голодний, це круто
Альбоми пливуть так швидко, як і мої звуки
Так швидко, як закінчується час
Так швидко, як виникають сумніви
Оухлала, оухлала
Мені потрібно змінити свій темп
Оухлала, оухлала
Боїться помилитися, боїться провалитися
У моїй голові це вай
Я повинен порізатися в іншому місці
Виходжу на сцену, підпалюю
Це божевілля, божевілля
Я ще достатньо старий, щоб мене клеїли
Це божевілля, божевілля
Я ще достатньо старий, щоб возитися
Це божевілля, божевілля
Я ще достатньо старий, щоб мене клеїли
Це божевілля, божевілля
Я ще достатньо старий, щоб злетіти
Моя кар'єра йде вгору, і ти здивований
Я не достатньо дорослий, щоб робити біф
А скоріше робити години клею, е-е-е
Моя кар'єра йде вгору, і ти здивований
Я не достатньо дорослий, щоб робити біф
А скоріше робити години клею, е-е-е