| Ils parlent de moi (оригінал) | Ils parlent de moi (переклад) |
|---|---|
| Il sait qu’j’m’en tape | Він знає, що мені байдуже |
| Mais il parle de moi | Але він говорить про мене |
| Après il revient | Потім він повертається |
| S’te plait pardonne moi | Пробач мені, будь ласка |
| Mais j’peux pas, peux pas, peux pas | Але я не можу, не можу, не можу |
| Non j’peux pas, peux pas, peux pas | Ні, я не можу, не можу, не можу |
| Elle sait que je m’en tape | Вона знає, що мені байдуже |
| Mais elle parle de moi | Але вона говорить про мене |
| Après elle revient | Потім вона повертається |
| S’te plait pardonne moi | Пробач мені, будь ласка |
| Mais j’peux pas, peux pas, peux pas | Але я не можу, не можу, не можу |
| Non j’peux pas, peux pas, peux pas | Ні, я не можу, не можу, не можу |
| Tu sais qu’j’m’en tape | Ти знаєш, мені байдуже |
| Donc tu parles sur moi | Так ти говориш про мене |
| Tu dis qu’j’ai besoin d’toi | Ти кажеш, що ти мені потрібен |
| Mais tu taffes pour moi | Але ти пихкаєш за мене |
| Donc j’comprends pas, pas, pas, pas | Тому я не розумію, не треба, не треба |
| Non j’comprends, pas, pas, pas, pas | Ні, я розумію, ні, ні, ні, ні |
| Non mais oh j’hallucine | Ні, але у мене галюцинації |
| Fais pas la coquine | Не будь неслухняним |
| Reparle encore et tu verras | Поговоріть ще раз і побачите |
| Qu’j’suis pas ta copine | Що я не твоя дівчина |
| Donc ma vie est fascinante | Тому моє життя захоплююче |
| Ah bon j’suis pleine de billets | Ой, я повний квитків |
| J’ferai d’elle un film | Я зроблю з неї фільм |
| Que j’irais voir au ciné | Щоб я пішла подивитися в кіно |
| J’veux plus d’amis | Я хочу більше друзів |
| J’veux plus de copains | Я хочу більше друзів |
| Ça devient des copines | Це стає друзями |
| J’veux plus de copines | Я хочу більше подруг |
| Ça devient des copies, ouais | Це стає копіями, так |
| Ça raconte que des conneries, ouais | Все це фігня, так |
| Il sait qu’j’m’en tape | Він знає, що мені байдуже |
| Mais il parle de moi | Але він говорить про мене |
| Elle sait que je m’en tape | Вона знає, що мені байдуже |
| Mais elle parle de moi | Але вона говорить про мене |
| Après ça vient ça dit pardonne moi | Після цього приходить пробачення |
| Ça dit pardonne moi | Там написано, вибачте мене |
| Il sait qu’j’m’en tape | Він знає, що мені байдуже |
| Mais il parle de moi | Але він говорить про мене |
| Après il revient | Потім він повертається |
| S’te plait pardonne moi | Пробач мені, будь ласка |
| Mais j’peux pas, peux pas, peux pas | Але я не можу, не можу, не можу |
| Non j’peux pas, peux pas, peux pas | Ні, я не можу, не можу, не можу |
| Elle sait que je m’en tape | Вона знає, що мені байдуже |
| Mais elle parle de moi | Але вона говорить про мене |
| Après elle revient | Потім вона повертається |
| S’te plait pardonne moi | Пробач мені, будь ласка |
| Mais j’peux pas, peux pas, peux pas | Але я не можу, не можу, не можу |
| Non j’peux pas, peux pas, peux pas | Ні, я не можу, не можу, не можу |
| Son mec te drague | Її хлопець набивається на тебе |
| Tu m’en parles à moi | Ви говорите мені про це |
| Mais quand tu la vois | Але коли ти її побачиш |
| Tu tombes dans ses bras | Ти потрапляєш до нього в обійми |
| Là j’comprends pas, pas, pas, pas | Я не розумію, не треба, не треба |
| Non j’comprends pas, pas, pas, pas | Ні, я не розумію, не треба, не треба |
| Tu m’dis qu’c’est ton poto | Ти кажеш мені, що це твоя картопля |
| Après c’est un traître | Тоді він зрадник |
| Tu m’dis qu’elle est cheum | Ви кажете мені, що вона cheum |
| Et après qu’elle est fraîche | І після того, як вона свіжа |
| Il t’a prêté du papier | Він позичив тобі паперу |
| T’as pas su les rendre | Ти не знав, як їх повернути |
| T’as nagé où t’as pas pieds | Ти плив там, де немає ніг |
| Il va venir le reprendre, ouais | Він прийде і забере його назад, так |
| Il sait qu’j’m’en tape | Він знає, що мені байдуже |
| Mais il parle de moi | Але він говорить про мене |
| Elle sait que je m’en tape | Вона знає, що мені байдуже |
| Mais elle parle de moi | Але вона говорить про мене |
| Après ça vient ça dit pardonne moi | Після цього приходить пробачення |
| Ça dit pardonne moi | Там написано, вибачте мене |
| Il sait qu’j’m’en tape | Він знає, що мені байдуже |
| Mais il parle de moi | Але він говорить про мене |
| Après il revient | Потім він повертається |
| S’te plait pardonne moi | Пробач мені, будь ласка |
| Mais j’peux pas, peux pas, peux pas | Але я не можу, не можу, не можу |
| Non j’peux pas, peux pas, peux pas | Ні, я не можу, не можу, не можу |
| Elle sait que je m’en tape | Вона знає, що мені байдуже |
| Mais elle parle de moi | Але вона говорить про мене |
| Après elle revient | Потім вона повертається |
| S’te plait pardonne moi | Пробач мені, будь ласка |
| Mais j’peux pas, peux pas, peux pas | Але я не можу, не можу, не можу |
| Non j’peux pas, peux pas, peux pas | Ні, я не можу, не можу, не можу |
Переклад тексту пісні Ils parlent de moi - Marwa Loud
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ils parlent de moi , виконавця -Marwa Loud
Пісня з альбому: My Life
У жанрі:Соул
Дата випуску:13.06.2019
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Purple Money distribué par Because
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Paranoia ft. Marwa Loud, JahMxli | 2021 |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 |