Переклад тексту пісні Mehdi - Marwa Loud

Mehdi (оригінал)

J’ai charbonné toute l’année, ouais ouais
Pour eux combien j’ai donné, ouais ouais
Le buzz ne m’a pas changé, eh, non non
Moi j’continue de zoner ouais ouais
On m’a dit faut d’la maille, maille
Si tu veux te casser ailleurs, ailleurs
On m’a dit faut d’la maille, maille
Mais moi j’en ai marre ça y est, ça y est
Et j’ai pris tous mes potos
Laguardia faut que tu sois sur la photo, ouais
Et j’ai pris tous mes potos
Et Laguardia faut que tu sois sur la photo
Die die die die die
Tes potos sont tous die die die die die
Ils ont pas de bons bails bails bails bails bails
Je leur ai dit bye bye bye bye bye, bye !
Die die die die die
Tes potos sont tous die die die die die
Ils ont pas de bons bails bails bails bails bails
Je leur ai dit bye bye bye bye bye
J’leur ai dit bye, eh, bye-bye
Vous êtes pas sur le bon chemin, le bon rail
Oui ton équipe est die, eh, die die
Une soirée avec nous, le lendemain sur la paille
Aïe aïe, non t’inquiètes on saura pas (nan)
Nan t’inquiète on l’dira pas (nan)
Toute façon on t’verra pas
Même si tu chantes autour d’une piscine on t’grillera
Et j’ai pris tous mes potos
Laguardia faut que tu sois sur la photo, ouais
Et j’ai pris tous mes potos
Et Laguardia faut que tu sois sur la photo
Die die die die die
Tes potos sont tous die die die die die
Ils ont pas de bons bails bails bails bails bails
Je leur ai dit bye bye bye bye bye, bye !
Die die die die die
Tes potos sont tous die die die die die
Ils ont pas de bons bails bails bails bails bails
Je leur ai dit bye bye bye bye bye
Ouais ton équipe est die, die, die
Ils ont pas de bons bails (ils ont pas de bons bails)
Je leur ai dit bye bye bye, je leur ai dit bye (je leur ai dit bye)
C’est le PMP, ouais moi j’ai signé pour 10 piges (ouais ouais)
On m’aime bien j’suis mimi, ouais, ouais
J’suis mimi comme Mehdi (comme Mehdi, comme Mehdi…)
Et j’ai pris tous mes potos
Laguardia faut que tu sois sur la photo, ouais
Et j’ai pris tous mes potos
Et Laguardia faut que tu sois sur la photo
Die die die die die
Tes potos sont tous die die die die die
Ils ont pas de bons bails bails bails bails bails
Je leur ai dit bye bye bye bye bye, Bye!
Die die die die die
Tes potos sont tous die die die die die
Ils ont pas de bons bails bails bails bails bails
Je leur ai dit bye bye bye bye bye

(переклад)

Я горю цілий рік, так
За них скільки я дав, так, так
Шум не змінив мене, гей, ні, ні
Я, я продовжую зонувати, так, так
Мені сказали, що тобі потрібна сітка, сітка
Якщо ти хочеш зламатися в іншому місці, десь ще
Мені сказали, що тобі потрібна сітка, сітка
Але мені це набридло, ось воно, ось воно
І я взяв усіх своїх друзів
Лагуардія має бути на фото, так
І я взяв усіх своїх друзів
І Laguardia має зобразити вас
Die die die die die
Твої друзі всі
У них немає гарної застави
Я сказав їм до побачення, до побачення, до побачення!
Die die die die die
Твої друзі всі
У них немає гарної застави
Я сказав їм до побачення, до побачення
Я сказав їм до побачення, е, до побачення
Ти не на правильному шляху, на правильному шляху
Так, ваша команда помри, е, помри, помри
Вечір у нас, наступного дня на соломі
Ой, ні, не хвилюйся, ми не дізнаємося (ні)
Ні, не хвилюйся, ми не скажемо (ні)
Все одно ми тебе не побачимо
Навіть якщо ви співаєте біля басейну, вас приготують на грилі
І я взяв усіх своїх друзів
Лагуардія має бути на фото, так
І я взяв усіх своїх друзів
І Laguardia має зобразити вас
Die die die die die
Твої друзі всі
У них немає гарної застави
Я сказав їм до побачення, до побачення, до побачення!
Die die die die die
Твої друзі всі
У них немає гарної застави
Я сказав їм до побачення, до побачення
Так, ваша команда вмри, вмри, вмри
Вони не отримали хороших договорів оренди (У них немає хороших договорів оренди)
Я сказав їм до побачення, я сказав їм до побачення (я сказав їм до побачення)
Це PMP, так, я підписав на 10 років (так, так)
Я їм подобаюся, я милий, так, так
Я милий, як Мехді (як Мехді, як Мехді…)
І я взяв усіх своїх друзів
Лагуардія має бути на фото, так
І я взяв усіх своїх друзів
І Laguardia має зобразити вас
Die die die die die
Твої друзі всі
У них немає гарної застави
Я сказав їм до побачення, до побачення, до побачення!
Die die die die die
Твої друзі всі
У них немає гарної застави
Я сказав їм до побачення, до побачення