| Sans vous (оригінал) | Sans vous (переклад) |
|---|---|
| Ouais ils sont jaloux, ouais | Так, вони ревнують, так |
| Ils nous en veulent à nous, ouais | Вони звинувачують нас, так |
| J’suis pas bien j’m’efforce, j’me force | Мені погано, я дуже стараюся, змушую себе |
| Je n’peux pas vivre sans vous | Я не можу жити без тебе |
| J’suis pas bien j’m’efforce, j’me force | Мені погано, я дуже стараюся, змушую себе |
| A n’plus vivre des moments à nous | Щоб більше не жити своїми моментами |
| Pourquoi ils sont jaloux, ouais | Чому вони ревнують, так |
| Ils nous en veulent à nous, ouais | Вони звинувачують нас, так |
| Pourtant c’est la mif | Та все ж це родина |
| C’est sensé faire la dif | Це повинно зробити dif |
| Mais ils sont chelou, ouais | Але вони дивні, так |
| Et toi tu me vantes | А ти хвалишся мені |
| Ta présence me manque | Я сумую за твоєю присутністю |
| J’ai peur quand j’me lève en pleine nuit | Мені страшно, коли я прокидаюся серед ночі |
| Il fait tout noir, ouais y’a aucun bruit | Все темно, так, звуку немає |
| J’crois qu’j’vais pas m’habituer | Не думаю, що звикну |
| Toi, toi ouais m’avais, m’avais tué | Ти, ти, так, мав мене, вбив мене |
| J’crois qu’j’vais pas m’habituer | Не думаю, що звикну |
| Nan, nan, nan j’vais pas m’habituer | Ні, ні, я не збираюся звикати |
| T’as vu comme tout peux t’aller vite | Ви бачили, як швидко все може йти |
| Ouais, ouais, parler de vous ah ça m'érite | Так, так, розмова про тебе ах мене це лякає |
| Quand j’pense au temps ouais tu mérites, ouais | Коли я думаю про час, на який ти заслуговуєш, так |
| Quand j’pense au temps ouais tu mérites | Коли я думаю про час, який ти заслуговуєш |
| Mais les épreuves ça nous connait | Але випробування нас знають |
| Les unes pour les autres on pourrait s’donner | Один за одного ми могли дати один одному |
| A l’amour on est abonné, ouais | Ми підписалися на любов, так |
| A l’amour on est abonné | Щоб любити ми підписані |
| J’suis pas bien j’m’efforce, j’me force | Мені погано, я дуже стараюся, змушую себе |
| Je n’peux pas vivre sans vous | Я не можу жити без тебе |
| J’suis pas bien j’m’efforce, j’me force | Мені погано, я дуже стараюся, змушую себе |
| A n’plus vivre des moments à nous | Щоб більше не жити своїми моментами |
| Pourquoi ils sont jaloux, ils sont jaloux | Чому вони заздрять, вони заздрять |
| Ils sont jaloux, ils sont jaloux | Вони заздрісні, вони заздрісні |
| Mais il sont jaloux, ils sont jaloux | Але вони заздрісні, вони заздрісні |
| Ils sont jaloux, ils sont jaloux | Вони заздрісні, вони заздрісні |
| Ils sont jaloux mais après tout | Вони заздрісні, але все-таки |
| Mais qu’est c’qu’ils pourraient nous faire à nous, à nous | Але що вони могли зробити з нами, з нами |
| Qu’est c’qu’ils pourraient nous dire, à nous, à nous | Що вони могли сказати нам, нам, нам |
| Ça devient dur de nous XX, à vous, à vous | Важко від нас ХХ, тобі, тобі |
| Et je pense à vous quand souvent je me perds, ouais | І я думаю про тебе, коли часто гублюся, так |
| Souvent j'écris, souvent je chante, ouais souvent je pleure, ouais | Я часто пишу, часто співаю, так, часто плачу, так |
| Vos souvenirs me colle, me colle, me colle, me colle | Ваші спогади прилипають до мене, прилипають до мене, прилипають до мене, прилипають до мене |
| Quand je suis seule, seule, seule, seule | Коли я один, один, один, один |
| Palapalapapa | palapalapapa |
| Palapalapapapa | palapalapapapa |
| Palapalapapa | palapalapapa |
| Palapalapapapa | palapalapapapa |
| Mais les épreuves ça nous connait | Але випробування нас знають |
| Les unes pour les autres on pourrait s’donner | Один за одного ми могли дати один одному |
| A l’amour on est abonné, ouais | Ми підписалися на любов, так |
| A l’amour on est abonné | Щоб любити ми підписані |
| J’suis pas bien j’m’efforce, j’me force | Мені погано, я дуже стараюся, змушую себе |
| Je n’peux pas vivre sans vous | Я не можу жити без тебе |
| J’suis pas bien j’m’efforce, j’me force | Мені погано, я дуже стараюся, змушую себе |
| A n’plus vivre des moments à nous | Щоб більше не жити своїми моментами |
| Pourquoi ils sont jaloux, ils sont jaloux | Чому вони заздрять, вони заздрять |
| Ils sont jaloux, ils sont jaloux | Вони заздрісні, вони заздрісні |
| Mais il sont jaloux, ils sont jaloux | Але вони заздрісні, вони заздрісні |
| Ils sont jaloux, ils sont jaloux | Вони заздрісні, вони заздрісні |
| J’suis pas bien j’m’efforce, j’me force | Мені погано, я дуже стараюся, змушую себе |
| Je n’peux pas vivre sans vous | Я не можу жити без тебе |
| J’suis pas bien j’m’efforce, j’me force | Мені погано, я дуже стараюся, змушую себе |
| A n’plus vivre des moments à nous | Щоб більше не жити своїми моментами |
| Pourquoi ils sont jaloux, ils sont jaloux | Чому вони заздрять, вони заздрять |
| Ils sont jaloux, ils sont jaloux | Вони заздрісні, вони заздрісні |
| Mais il sont jaloux, ils sont jaloux | Але вони заздрісні, вони заздрісні |
| Ils sont jaloux, ils sont jaloux | Вони заздрісні, вони заздрісні |
| Palapalapapa | palapalapapa |
| Palapalapapapa | palapalapapapa |
| Palapalapapa | palapalapapa |
| Palapalapapapa | palapalapapapa |
| Palapalapapa | palapalapapa |
| Palapalapapapa | palapalapapapa |
| Palapalapapa | palapalapapa |
| Palapalapapapa | palapalapapapa |
Переклад тексту пісні Sans vous - Marwa Loud
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sans vous , виконавця -Marwa Loud
Пісня з альбому: Loud
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:08.03.2018
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Purple Money distribué par Because
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Paranoia ft. Marwa Loud, JahMxli | 2021 |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 |