Переклад тексту пісні J'ai besoin de - Marwa Loud

J'ai besoin de (оригінал)

Allô chéri, c’est quoi l’programme?
Je sais que de temps en temps tu divagues
Mais j’vais t’recadrer, tu m’aimeras que moi
Et j’vais t’retracer, tu n’verras que moi
Mais baby oh, chéri oh
J’ai pas besoin, non j’ai pas besoin d’un bandit, oh
Bandit oh, eh, baby oh, chéri oh
J’ai pas besoin, non j’ai pas besoin d’un bambino
J’ai besoin d’un mec fort et j’ai besoin d’un mec cool
J’ai besoin d’un mec drôle et j’ai besoin d’un mec doux
J’veux pas de tous tes sicarios
Moi j’essaye de quitter l’barrio
J’ai besoin d’un mec fort et j’ai besoin d’un mec cool
J’ai besoin d’un mec drôle et j’ai besoin d’un mec doux
J’veux pas de tout tes sicarios
Moi j’essaye de quitter l’barrio
Oui, je sais que c’est dur de trouver son boy
Oui, je sais qu'à l’usure il fera de toi son bail
Et là tu diras, salut, à plus, goodbye
Désolée, t’es nul, t’as pas d’good vibes
Mais petit oh, idiot tu crois que c’est ça la vie
Que c’est mignon, mignon et
Petit oh, idiot
J’t’ai déjà dit j’ai pas besoin d’un bambino
J’ai besoin d’un mec fort et j’ai besoin d’un mec cool
J’ai besoin d’un mec drôle et j’ai besoin d’un mec doux
J’veux pas de tous tes sicarios
Moi j’essaye de quitter l’barrio
J’ai besoin d’un mec fort et j’ai besoin d’un mec cool
J’ai besoin d’un mec drôle et j’ai besoin d’un mec doux
J’veux pas de tout tes sicarios
Moi j’essaye de quitter l’barrio
Tu dira salut, à plus, goodbye
Désolée, t’es nul, t’as pas d’good vibes
Tu dira salut, à plus, good bye
Désolée, t’es nul, t’as pas d’good vibes
J’ai besoin d’un mec fort et j’ai besoin d’un mec cool
J’ai besoin d’un mec drôle et j’ai besoin d’un mec doux
J’veux pas de tous tes sicarios
Moi j’essaye de quitter l’barrio
J’ai besoin d’un mec fort et j’ai besoin d’un mec cool
J’ai besoin d’un mec drôle et j’ai besoin d’un mec doux
J’veux pas de tout tes sicarios
Moi j’essaye de quitter l’barrio
J’ai besoin d’un mec fort et j’ai besoin d’un mec cool
J’ai besoin d’un mec drôle et j’ai besoin d’un mec doux
J’veux pas de tous tes sicarios
Moi j’essaye de quitter l’barrio

J'ai besoin de (переклад)

Привіт, люба, яка програма?
Я знаю, що час від часу ти блукаєш
Але я збираюся змінити тебе, ти будеш любити мене тільки мене
І я простежу за тобою, ти побачиш лише мене
Але дитино о, дитино о
Мені не потрібен, ні, мені не потрібен бандит, ой
Бандит ой, ой, дитинко ой, милий ой
Мені не потрібен, ні, мені не потрібен малюк
Мені потрібен сильний хлопець і мені потрібен крутий хлопець
Мені потрібен смішний хлопець і мені потрібен милий хлопець
Я не хочу всіх твоїх сікаріосів
Я намагаюся покинути баріо
Мені потрібен сильний хлопець і мені потрібен крутий хлопець
Мені потрібен смішний хлопець і мені потрібен милий хлопець
Я не хочу всіх твоїх сікаріосів
Я намагаюся покинути баріо
Так, я знаю, що важко знайти твого хлопчика
Так, я знаю, що з зносом він візьме вас в оренду
А потім ти скажеш: привіт, до зустрічі, до побачення
Вибачте, ви поганий, у вас поганий настрій
Але дитинко, о, дурний, ти думаєш, що це життя
Як мило, мило і
Маленький о, дурний
Я вже сказав тобі, що мені не потрібен малюк
Мені потрібен сильний хлопець і мені потрібен крутий хлопець
Мені потрібен смішний хлопець і мені потрібен милий хлопець
Я не хочу всіх твоїх сікаріосів
Я намагаюся покинути баріо
Мені потрібен сильний хлопець і мені потрібен крутий хлопець
Мені потрібен смішний хлопець і мені потрібен милий хлопець
Я не хочу всіх твоїх сікаріосів
Я намагаюся покинути баріо
Ти скажеш привіт, до зустрічі, до побачення
Вибачте, ви поганий, у вас поганий настрій
Ти скажеш привіт, до зустрічі, до побачення
Вибачте, ви поганий, у вас поганий настрій
Мені потрібен сильний хлопець і мені потрібен крутий хлопець
Мені потрібен смішний хлопець і мені потрібен милий хлопець
Я не хочу всіх твоїх сікаріосів
Я намагаюся покинути баріо
Мені потрібен сильний хлопець і мені потрібен крутий хлопець
Мені потрібен смішний хлопець і мені потрібен милий хлопець
Я не хочу всіх твоїх сікаріосів
Я намагаюся покинути баріо
Мені потрібен сильний хлопець і мені потрібен крутий хлопець
Мені потрібен смішний хлопець і мені потрібен милий хлопець
Я не хочу всіх твоїх сікаріосів
Я намагаюся покинути баріо