Переклад тексту пісні Ça va aller - Marwa Loud

Ça va aller (оригінал)

Crois-moi ma belle ton mec vaut pas un
J’crois que c’est mort
J’l’ai vu passer dans son Panamera
En bas de mon bloc
Il était pas seul et j’crois pas que c'était sa sœur
Putain de merde
On s’en fout de tes jupons
On sait que t’es un coureur
Car c’est la merde
C’est la merde
Et c’est tout le temps la même
A chaque fois que t’as un keum
Il faut que tu le présentes à ta mère
C’est la merde
Et c’est tout le temps la même
A chaque fois qu’il te trompe
Tu pardonnes et puis tu pleures
Mais ça va aller
Ma belle ça va aller
Ça va aller
Un de perdu, dix de retrouvés
Ça va aller
Ma belle ça va aller
Ça va aller
Un de perdu, dix de retrouvés
J’te dis ma belle ton mec vaut pas un
Tu t’es fâchée, tu l’as jeté puis tu l’as récupéré
J’suis dégoûtée
Mais j’t’avais prévenue, t’as pas voulu écouter
Parce que t’es bête
Mais bon je te connais
Tu vas pas tarder à refaire la fête
Mais c’est pas le seul ils sont tous pareils
Et ils aiment tous faire la mala
Même quand on gueule
Même quand on gueule
Leur vie c’est les boites boites eh
C’est leurs potes potes eh
Ils veulent tous avoir la côte côte
Il payera pas ta dot eh
C’est la merde
Et c’est tout le temps la même
A chaque fois que t’as un keum
Il faut que tu le présentes à ta mère
C’est la merde
Et c’est tout le temps la même
A chaque fois qu’il te trompe
Tu pardonnes et puis tu pleures
Mais ça va aller
Ma belle ça va aller
Ça va aller
Un de perdu, dix de retrouvés
Ça va aller
Ma belle ça va aller
Ça va aller
Un de perdu, dix de retrouvés
Mais ça va aller
Ma belle ça va aller
Ça va aller
Un de perdu, dix de retrouvés
Ça va aller
Ma belle ça va aller
Ça va aller
Un de perdu, dix de retrouvés

Ça va aller (переклад)

Повір мій прекрасний твій чоловік не вартий одного
Я думаю, що воно мертве
Я бачив, як він проходив повз на своїй Panamera
Вниз по моєму кварталу
Він був не один, і я не думаю, що це була його сестра
Святе лайно
Хто дбає про твої під'юбники
Ми знаємо, що ти бігун
Бо це лайно
Це лайно
І це завжди те саме
Кожен раз у тебе є хлопець
Ви повинні познайомити його зі своєю мамою
Це лайно
І це завжди те саме
Кожен раз, коли він зраджує тобі
Ви прощаєте, а потім плачете
Але не хвилюйтеся
Дівчино, все буде добре
Все буде добре
Один втрачено, десять знайдено
Все буде добре
Дівчино, все буде добре
Все буде добре
Один втрачено, десять знайдено
Кажу тобі моя красуня, твій хлопець не вартий одного
Ти розлютився, викинув його, а потім отримав назад
Мені огидно
Але я попереджав, ти не хочеш слухати
Тому що ти дурний
Але я тебе знаю
Незабаром ви знову будете гуляти
Але це не єдине, що всі вони однакові
І всі вони люблять робити малу
Навіть коли ми кричимо
Навіть коли ми кричимо
Їхнє життя - це коробки, коробки
Це їхні друзі друзі
Усі вони хочуть мати узбережжя
Він не заплатить твоє придане
Це лайно
І це завжди те саме
Кожен раз у тебе є хлопець
Ви повинні познайомити його зі своєю мамою
Це лайно
І це завжди те саме
Кожен раз, коли він зраджує тобі
Ви прощаєте, а потім плачете
Але не хвилюйтеся
Дівчино, все буде добре
Все буде добре
Один втрачено, десять знайдено
Все буде добре
Дівчино, все буде добре
Все буде добре
Один втрачено, десять знайдено
Але не хвилюйтеся
Дівчино, все буде добре
Все буде добре
Один втрачено, десять знайдено
Все буде добре
Дівчино, все буде добре
Все буде добре
Один втрачено, десять знайдено