Переклад тексту пісні Bébé stop - Marwa Loud

Bébé stop (оригінал)

Hey-hey-hey
Et boum-boum-boum, je sens mon cœur qui bat
Boum-boum-boum, t’inquiète pas ça ira
Et je pense à toi quand tu pense à moi
Je pense à toi quand t’es dans mes bras
Et boum-boum-boum, je sens mon cœur qui bat
Boum-boum-boum, t’inquiète pas ça ira
Et j’ai mes raisons, j’ai mes raisons
J’ai toutes mes raisons de me laisser succomber
Quand je viens te voir, je me fait belle-belle
Quand j’suis avec toi j’réponds plus au tel-tel
J’espionne le compte de ton ex j’veux voir c’est laquelle
Et comprendre pourquoi tu m’a rendu bête
Bébé stop, bébé stop
Tu m’a mis dans un mood
J’suis dans un mood, faut me réveiller, stop
Mais bébé stop, tu m’a mis dans un mood
J’suis dans un mood, faut me réveiller, stop
Mais bébé stop, bébé stop, tu m’a mis dans un mood
J’suis dans un mood
Bébé stop, faut me réveiller
Faut me réveiller stop, bébé stop
Bébé stop, bébé stop
Tu m’a mis dans un mood, j’suis dans un mood
Bébé stop, bébé stop
Faut me réveiller, faut me réveiller stop
Faut quitter le ghetto, c’est trop le rodéo
Et pour toi, c’est moi qui tire le péno
Et faut quitter ton tel-tel, vas y quitte le
Et faut quitter les blem-blem car ta vie c’est le bordel
Maintenant, c’est moi qui peut plus l’quitter
Maintenant, c’est moi qui doit expliquer
Comment il a fait pour me piquer
Pourtant c'était moi qui était compliqué
Bébé stop, bébé stop
Tu m’a mis dans un mood
J’suis dans un mood, faut me réveiller, stop
Mais bébé stop, tu m’a mis dans un mood
J’suis dans un mood, faut me réveiller, stop
Mais bébé stop, bébé stop, tu m’a mis dans un mood
J’suis dans un mood
Bébé stop, faut me réveiller
Faut me réveiller stop, bébé stop

Bébé stop (переклад)

Гей-ей-ей
І бум-бум-бум, я відчуваю, як калатає серце
Бум-бум-бум, не переживай, все буде добре
І я думаю про тебе, коли ти думаєш про мене
Я думаю про тебе, коли ти в моїх руках
І бум-бум-бум, я відчуваю, як калатає серце
Бум-бум-бум, не переживай, все буде добре
І в мене є свої причини, у мене є свої причини
У мене є всі причини поступитися
Коли я приходжу до вас, я гарно виглядаю
Коли я з тобою, я більше не відповідаю на те-то-то
Я підглядаю за обліковим записом твого колишнього, я хочу побачити, який це
І зрозумій, чому ти зробив мене дурним
Baby stop, baby stop
Ви підняли мені настрій
Я в настрої, треба прокинутися, зупинитися
Але зупинись, ти підняв мені настрій
Я в настрої, треба прокинутися, зупинитися
Але зупинись, зупинись, ти підняв мені настрій
Я в настрої
Крихітко зупинись, треба прокинутися
Треба прокинутися, стоп, крихітко
Baby stop, baby stop
Ви піднімаєте мені настрій, я в настрої
Baby stop, baby stop
Я повинен прокинутися, я повинен прокинутися, зупинитися
Треба покинути гетто, це надто родео
А для вас це я тягну пено
І ти маєш залишити свій тел-тел, іди залиши його
І ви повинні залишити проблему, тому що ваше життя - безлад
Тепер я більше не можу його покинути
Тепер я маю пояснити
Як він мене вжалив
Але це я був складним
Baby stop, baby stop
Ви підняли мені настрій
Я в настрої, треба прокинутися, зупинитися
Але зупинись, ти підняв мені настрій
Я в настрої, треба прокинутися, зупинитися
Але зупинись, зупинись, ти підняв мені настрій
Я в настрої
Крихітко зупинись, треба прокинутися
Треба прокинутися, стоп, крихітко