Переклад тексту пісні The George Song - Martha Wainwright

The George Song (оригінал)

You came over
And we, we made out on my tiny couch
We did not make love
But decided to make trust
You played the captain
And I will, I will never understand
Why you love the beef heart
More than you could love the common man
You never made it
You never made it to the moon
We’ve all been wait
Been waiting for you
Oh yes it’s true
Everybody loved you
When they told me that you had
Finally committed the crime
I decided that you were
Fundamentally unkind
You never made it
You never made it to the moon
We’ve all been wait
Been waiting for you
Oh yes it’s true
Everybody loved you
And you call and you call and you call
Oh take me down
And make, and you make, hold me down
Oh it’s true, everybody loved you
You never made it
You never made it to the moon
We’ve all been wait
Been waiting for you
You never made it
You never made it to the moon
We’ve all been wait
Been waiting for you
Oh yes it’s true, it’s true, it’s true…

The George Song (переклад)

Ви прийшли
І ми, ми розбиралися на моєму маленькому дивані
Ми не кохалися
Але вирішив довіритися
Ви грали капітана
І я зрозумію, я ніколи не зрозумію
Чому ви любите яловиче серце
Більше, ніж ви могли б любити звичайну людину
Ти ніколи не встиг
Ви ніколи не потрапили на Місяць
Ми всі чекали
Чекав на тебе
О, так, це правда
Тебе всі любили
Коли мені сказали, що у вас є
Нарешті вчинив злочин
Я вирішив, що ви
Принципово непривітний
Ти ніколи не встиг
Ви ніколи не потрапили на Місяць
Ми всі чекали
Чекав на тебе
О, так, це правда
Тебе всі любили
І дзвониш, і дзвониш, і дзвониш
О, зніми мене
І роби, і ти роби, тримай мене
О, це правда, всі тебе любили
Ти ніколи не встиг
Ви ніколи не потрапили на Місяць
Ми всі чекали
Чекав на тебе
Ти ніколи не встиг
Ви ніколи не потрапили на Місяць
Ми всі чекали
Чекав на тебе
О, так, це правда, це правда, це правда…