Переклад тексту пісні In The Middle Of The Night - Martha Wainwright

In The Middle Of The Night (оригінал)

In the middle of the night
Comes a knockin' at my door
There’s a limousine outside
And I know whom it’s for
And I heard it bein' read
And I heard it bein' said
Aw, that the comfort in your head
And I wonder if it doesn’t create a sense of shame
In the middle of the night
Comes a knockin' at my door
There’s a limousine outside
And I know whom it’s for
And you’re leanin' on your wheel in your car
As you walk to the top of the hill
And you hope the will in your mind
Does not jump from the edge to the climb
With a sense of shame
It was the time before the last
And you did not give up And I threw you on the ground
And you did not get up And I don’t know why
And I don’t know why
But the tears in your eyes
It made me want to cry
But with a sense of shame
It was the time before the last
W e did not make up And I threw you on the ground
And you did not get up And I don’t know why
And I don’t know why
Something in your eyes
It made me want to cry
With a sense of shame
You meet me heather deep
I bury your heart on my knees all the time
In the middle of the night
Comes a knockin' at my door
There’s a limousine outside
And I know who it’s for

(переклад)

Посеред ночі
Стукає в мої двері
Надворі стоїть лімузин
І я знаю, для кого це
І я чув, що це читали
І я чув, як це було сказано
Ой, це комфорт у твоїй голові
І мені цікаво, чи це не створює почуття сорому
Посеред ночі
Стукає в мої двері
Надворі стоїть лімузин
І я знаю, для кого це
І ти спираєшся на кермо у своїй машині
Коли ви йдете на вершину пагорба
І ти сподіваєшся на волю у своєму розумі
Не стрибає з краю на підйом
З почуттям сорому
Це був позаостанній час
І ти не здався, І я кинув тебе на землю
А ти не встав І я не знаю чому
І я не знаю чому
Але сльози на очах
Це змусило мене плакати
Але з почуттям сорому
Це був позаостанній час
Ми не помирилися, І я кинув тебе на землю
А ти не встав І я не знаю чому
І я не знаю чому
Щось у твоїх очах
Це змусило мене плакати
З почуттям сорому
Ти зустрічаєш мене верес глибоко
Я весь час ховаю твоє серце на колінах
Посеред ночі
Стукає в мої двері
Надворі стоїть лімузин
І я знаю, для кого це