Переклад тексту пісні I Will Internalize - Martha Wainwright

I Will Internalize (оригінал)

I will internalize everything
I will hold back the pain
And I will count the raindrops
That fall on my head
From above & below
And I am wet & weak
I am wet & weak
Cause I have seen the light
And it’s in, it’s in your eyes
I have seen the light
And it’s in, it’s in your eyes
I can get used to anything
As long as it’s shit-stained
And I will bleed on your knees
And I am comfortable on my knees
In the corner whispering, whispering, whispering
Whispering «please»
Cause I have seen the light
And it’s in, it’s in your eyes
I have seen the light
And it’s in, it’s in your eyes
And the moon is lost every night
When you turn on those eyes
And the stars go dark too
When you say those words
«I love you»
Cause I have seen the light
And it’s in, it’s in your eyes
I have seen the light
And it’s in, it’s in your eyes
I have seen the light

(переклад)

Я усвідомлю все
Я стримаю біль
І я буду рахувати краплі дощу
Це падіння на мою голову
Зверху і знизу
І я мокрий і слабкий
Я мокрий і слабкий
Бо я бачив світло
І це всередині, це в твоїх очах
Я бачив світло
І це всередині, це в твоїх очах
Я можу звикнути до будь-чого
Поки воно з плямами лайна
І я буду кровоточити на твоїх колінах
І мені комфортно на колінах
У кутку шепоче, шепоче, шепоче
Шепотіння «будь ласка»
Бо я бачив світло
І це всередині, це в твоїх очах
Я бачив світло
І це всередині, це в твоїх очах
І місяць зникає щоночі
Коли ви ввімкнете ці очі
І зірки також темніють
Коли ти говориш ці слова
"Я тебе люблю"
Бо я бачив світло
І це всередині, це в твоїх очах
Я бачив світло
І це всередині, це в твоїх очах
Я бачив світло