Переклад тексту пісні I've a New Friend - Martha Wainwright

I've a New Friend (оригінал)

I’ve a new friend and I like him
Being with him is a joy
And he never has a problem
For he’s a boy
He’s a prince upon a lakeshore
He befriends the escargots
He knows what lies on the seashore
Emilio
He’s three apples high, no taller
Sweet as honey, you can tell
His complexion is the color
Of caramel
My Emilio is gorgeous
I could draw him every day
He says that I am mischievous
And runs away
I’ve a new friend and I like him
Being with him is a joy
And he never has a problem
For he’s a boy
I’ve a new friend and I like him
Being with him is a joy
And he never has a problem
For he’s a boy

I've a New Friend (переклад)

У мене новий друг, і він мені подобається
Бути з ним — це радість
І він ніколи не має проблем
Бо він хлопчик
Він принц на озеро
Він дружить з ескарготами
Він знає, що лежить на морському березі
Еміліо
У нього три яблука, не вищий
Ви можете сказати, солодкий, як мед
Його колір обличчя — це колір
З карамелі
Мій Еміліо прекрасний
Я міг би малювати його щодня
Він каже, що я пустотливий
І тікає
У мене новий друг, і він мені подобається
Бути з ним — це радість
І він ніколи не має проблем
Бо він хлопчик
У мене новий друг, і він мені подобається
Бути з ним — це радість
І він ніколи не має проблем
Бо він хлопчик