Переклад тексту пісні Aliens - Marteria, Teutilla

Aliens - Marteria, Teutilla
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aliens, виконавця - Marteria.
Дата випуску: 25.05.2017
Мова пісні: Німецька

Aliens

(оригінал)
So langsam komm' ich runter, der Flug war Katastrophe
Park' mein Ufo vorm McDonald’s in der Fußgängerzone
Passagenkids spielen Fußball mit Dose
Hose in den Socken und Tupac-Gard'robe
Der Typ auf der Straße hat für Schuhe keine Kohle
Seh' schwarz-weiß, weil ich da oben überm Foot Locker wohn'
Sitz' im Park mit mein’n Kumpels Glutamat und Lactose
Alles hier riecht nach Dope und schmeckt nach Guacamole
Vater Staat bringt seine Tochter zur Schule im Opel
Der Junge mit dem Skateboard kauft 'ne Juice und Kondome
Murat und Ole bemal’n die U-Bahn mit Schablone
Mann, was wär' ich nur ohne?
Ich häng' mit mein’n Freunden
Den ganzen Tag vorm Block
Sind das Gespött von all den Leuten
Ernähr'n uns nur von Weltraumschrott
Pfeifen Röcken hinterher
Über uns kreist das Militär
Ihre Scheinwerfer machen uns zu Stars
Ja, die lange Reise war’s wert
Wir sind gottverwandte Aliens
Aliens
Gottverwandte Aliens
Ah!
Wie wir uns bewegen, tanzen und reden
Zieh’n hier die Fäden, bring’n die andern zum Schweben
Sind gekomm’n von 'nem verwandten Planeten und übernehm'n diesen Job
Der Gott von Gott ist der, zu dem wir beten, yeah
Schlaf' mein’n Rausch aus im Baumhaus gegenüber
Bin ein Lügner, wenn ich sag', «Nie wieder!», vertrag’s nicht mehr wie früher
Seid klüger als der Rest, verbrennt nicht unsre Bücher!
Nur das ganze Ungeziefer folgt 'nem König oder Führer
Glaubt mir, ihr könnt nicht woll’n, dass wir geh’n
Die meisten Fremden haben immer etwas Neues zu geben
Haben so viel mitgebracht, könnt so viel von uns lern'
Sind genau wie ihr — verlier’n nicht so gern
Ich häng' mit mein’n Freunden
Den ganzen Tag vorm Block
Sind das Gespött von all den Leuten
Ernähr'n uns nur von Weltraumschrott
Pfeifen Röcken hinterher
Über uns kreist das Militär
Ihre Scheinwerfer machen uns zu Stars
Ja, die lange Reise war’s wert
Wir sind gottverwandte Aliens
Aliens
Gottverwandte Aliens
Wir sind gottverwandt …
Wir sind Gottverwandten, wir sind gottverwandte Aliens
Alien
Alien
Alien
Und wenn wir dann irgendwann geh’n, werden wir euch fehl’n, denn
Wir sind Aliens
Und wenn wir dann irgendwann geh’n, werden wir euch fehl’n, denn
Wir sind Aliens
Und wenn wir dann irgendwann geh’n, werden wir euch fehl’n, denn
Wir sind Aliens
Und wenn wir dann irgendwann geh’n, werden wir euch fehl’n, denn
Wir sind Aliens
(переклад)
Я потихеньку спускаюся, політ був катастрофою
Припаркуй мій НЛО перед Макдональдсом у пішохідній зоні
Passagenkids грають у футбол з банкою
Штани в шкарпетках і Тупак гардероб
У хлопця на вулиці немає грошей на взуття
Дивіться чорно-біле, тому що я живу там, над шафкою для ніг
Сиджу в парку з друзями глутаматом і лактозою
Тут все пахне дурманом і смаком гуакамоле
Батько Стейт возить дочку в школу на Opel
Хлопчик зі скейтбордом купує сік і презервативи
Мурат і Оле розписують метро трафаретами
Чоловіче, без чого б я був?
Я гуляю зі своїми друзями
Цілий день перед блоком
Є посміховиськом усіх людей
Ми харчуємось лише космічним сміттям
Свистіть за спідницями
Військові кола над головою
Їхні фари роблять нас зірками
Так, це було варте довгої подорожі
Ми пов'язані з богами інопланетяни
інопланетяни
Інопланетяни, пов’язані з Богом
Ах!
Як ми рухаємося, танцюємо і розмовляємо
Протягніть сюди нитки, змусьте інші плавати
Прибув із спорідненої планети і візьми цю роботу
Бог Божий — це той, кому ми молимося, так
Сплю від мого сп'яніння в будиночку на дереві через дорогу
Я брехун, коли кажу: «Ніколи більше!», я не можу прийняти це, як раніше
Будьте розумнішими за інших, не спалюйте наші книги!
Тільки всі шкідники слідують за королем або лідером
Повір мені, ти не можеш захотіти, щоб ми пішли
Більшість незнайомих людей завжди можуть подарувати щось нове
Ви так багато принесли, ви можете багато чому навчитися у нас
Такі, як ти — не любиш програвати
Я гуляю зі своїми друзями
Цілий день перед блоком
Є посміховиськом усіх людей
Ми харчуємось лише космічним сміттям
Свистіть за спідницями
Військові кола над головою
Їхні фари роблять нас зірками
Так, це було варте довгої подорожі
Ми пов'язані з богами інопланетяни
інопланетяни
Інопланетяни, пов’язані з Богом
Ми пов'язані з Богом...
Ми боги, ми інопланетяни
інопланетянин
інопланетянин
інопланетянин
І коли ми підемо в якийсь момент, ти будеш сумувати за нами, тому що
Ми інопланетяни
І коли ми підемо в якийсь момент, ти будеш сумувати за нами, тому що
Ми інопланетяни
І коли ми підемо в якийсь момент, ти будеш сумувати за нами, тому що
Ми інопланетяни
І коли ми підемо в якийсь момент, ти будеш сумувати за нами, тому що
Ми інопланетяни
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Verstrahlt ft. Yasha 2010
Endboss 2010
Sekundenschlaf ft. P. Fox 2010
Ich rolle mit meim Besten ft. Marteria 2014
Kate Moskau 2010
Kreuzberg am Meer ft. Miss Platnum, Yasha 2012
Marteria Girl 2010
Zum König geboren ft. Son Of Dave 2010
Alles verboten ft. Casper 2010
Make a Wish vs. The Krauts ft. The Krauts, Marteria, Felix 2015
Blue Uganda ft. Maeckes, Lady Slyke, Bris Jean 2013
Du willst streiten 2010
Amy's Weinhaus 2010
Bruce Wayne ft. Yasha 2012
Himmel berühren ft. Marteria 2017
Autoboy ft. Miss Platnum 2012
U.S.A. ft. Marteria 2013
Brände ft. Julian Williams 2016
Louis 2010
Wie mach ich dir das klar ft. Jan Delay 2010

Тексти пісень виконавця: Marteria