Переклад тексту пісні Kate Moskau - Marteria

Kate Moskau (оригінал)

Sie ist reich, Multimillionärin
Sie trägt Nikes, UDSSR
Chanel, Cartier, Louis V, Carnier
Doch nichts gegen Schwule, denn ihr Vater heißt Sergej
Hinterm Kreml liegt Moskau an der Spree
Kaufhaus des Ostens, im KGB
Sie kauft mir alles, was ich seh
Auto, ne Yacht und Hertha BSC
Ich feier mit der Gazprominenz
Für ihren dicken Benz sind die Straßen zu eng
Hab zwischen meinen Zähnen Kaviar hängen
Es fällt mir schwer sie beim Namen zu nennen
Sie ist jung und schön, trägt Pelz im August
Malt sich mit Blattgold an für nen Kuss
Trinkt wie ein Mann, trinkt mich um den Verstand
Und ihr Herz ist so groß wie ihr Land
Hey, Love is in the air, lass es rollen.
(x6)
Sie setzt ihr Geld in den Sand ok
Sankt Petersburg, Saint Tropez
Ich muss nichts bezahlen
Bitte einen White Russian und einen Schwarzen Afghanen
Sie mietet das ganze Hotel und 'ne Strechlimo
Wenn ich ne Fanta bestell, sie ist fresh und sogar ihre Füße perfekt
Werd von Düsen geweckt, Frühstück im Jet
Kann nicht mehr leben ohne ihr Geld
Sie spendet den Armen Russisch Brot für die Welt
Der Traum platzt, als er am größten ist
Denn man soll aufhören, wenn sie am schönsten ist
Sie packt ihre Sachen und muss gehen
Ich muss weinen, wenn ich ihre Zwiebeltürme seh
Aus und vorbei, mein goldenes Leben
Die Firma des Vaters gehört jetzt Chinesen
Love is in the air, lass es rollen.
(x6)
Komm mit, ich lad dich ein, die Nacht ist noch jung
Ich leb ein Leben, von dem du träumst
Doch wenn du mich hintergehst, dann leg ich dich um
Vergrab dich im Schnee, der Sommer kann kurz sein mein Freund
Love is in the air, lass es rollen.
(x6)

Kate Moskau (переклад)

Вона багата, мультимільйонерка
Вона носить Nikes, СРСР
Chanel, Cartier, Louis V, Carnier
Але нічого проти геїв, тому що її батька звати Сергій
За Кремлем лежить Москва на Шпрее
Універмаг Сходу, в КДБ
Вона купує мені все, що я бачу
Автомобіль, яхта і Hertha BSC
Я святкую зі знаменитостями gaz
Вулиці надто вузькі для їхнього великого Бенца
У мене між зубами висить ікра
Мені важко назвати їх іменами
Вона молода і красива, носить хутро в серпні
Розфарбовує себе в сусальне золото для поцілунку
Пий як чоловік, випий мене з глузду
І її серце таке ж велике, як і її країна
Гей, любов витає в повітрі, нехай вона котиться.
(x6)
Вона кидає свої гроші в пісок нормально
Санкт-Петербург, Сен-Тропе
Я не маю нічого платити
Один білий росіянин і один чорний афганець, будь ласка
Вона орендує весь готель і розтяжний лімузин
Коли я замовляю Fanta, вона свіжа, і навіть її ноги ідеальні
Прокидаються струменями, сніданок у літаку
Не можу більше жити без її грошей
Вона дарує російський хліб для світу бідним
Мрія розривається, коли вона найбільше
Тому що ви повинні зупинитися, коли вона найкрасивіша
Вона пакує речі і має йти
Я плачу, коли бачу їхні цибульні куполи
Скінчилося, моє золоте життя
Фірма батька тепер належить китайцям
Кохання витає в повітрі, нехай котиться.
(x6)
Ходімо зі мною, запрошую, ніч ще молода
Я живу життям, про яке ти мрієш
Але якщо ти мене зрадиш, я тебе вб’ю
Закопайся в сніг, літо може бути коротким, друже
Кохання витає в повітрі, нехай котиться.
(x6)